Traducción de la letra de la canción In Recognition - Miss May I

In Recognition (original)

The sand surrounding my feet.
Drifting in the wind looking on the ocean as the waves roll by.
The same now as before over and over again.
Meaning washed away with the hands of time.
Always the same.
I miss the sight of the faces I know.
Their voices are the sounds that I cannot let go.
So far away that silence is all that I fear.
I hear them now he sound is so perfectly clear.
My thoughts everywhere but hear distant from where I am.
The path I follow now I’ve already seen.
The same now as before over and over again.
Meaning washed away with the hands of time.
These will not become memories.
They will not be unfamiliar to me.
These will not become Because they are everything to me.
Always the same.
I miss the sight of the faces I know.
Their voices are the sounds that I cannot let go.
So far away that silence is all that I fear.
I hear them now the sound is so perfectly clear.

In Recognition (traducción)

La arena que rodea mis pies.
A la deriva en el viento mirando el océano mientras las olas pasan.
Lo mismo ahora que antes una y otra vez.
Significado lavado con las manos del tiempo.
Siempre lo mismo.
Echo de menos ver las caras que conozco.
Sus voces son los sonidos que no puedo dejar ir.
Tan lejos que el silencio es todo lo que temo.
Los escucho ahora que el sonido es tan perfectamente claro.
Mis pensamientos por todas partes pero los escucho distantes de donde estoy.
El camino que sigo ahora ya lo he visto.
Lo mismo ahora que antes una y otra vez.
Significado lavado con las manos del tiempo.
Estos no se convertirán en recuerdos.
No me serán desconocidos.
Estos no se volverán Porque lo son todo para mí.
Siempre lo mismo.
Echo de menos ver las caras que conozco.
Sus voces son los sonidos que no puedo dejar ir.
Tan lejos que el silencio es todo lo que temo.
Los escucho ahora el sonido es tan perfectamente claro.