Traducción de la letra de la canción Leech - Miss May I

Leech (original)

Parasite, remove your teeth from me
Parasite, remove your teeth from me
Always count on the ones that were here from the beginning
Not a waste that came from the gutters to grab onto what you are
You’re pathetic and not worth my time
Not even the breath I just took
To tell everyone that you’re dead to me
Oh world you’re dead to me
You’re so pitiful aren’t you?
You’re dead to me
You’re so pitiful aren’t you?
You’re dead to me
When you think I need you most, I will stand on my own
And when you think I need you most, need you most
I will stand on my own
How miserable it is to be you, you’re so degrading
How miserable it is to be you, you’re so degrading
You are known for taking, taking
Credit for what you never even done, even done
You’re such a parasite to me now
I remember back when you used to be
That’s all gone now, just as gone as all my blood
You pathetic worthless leech
Parasite, parasite, remove your teeth from me
You’re so pitiful aren’t you?
You’re dead to me
You’re so pitiful aren’t you?
You’re dead to me
Parasite, parasite, remove your teeth from me, from me
Parasite, remove your teeth from me
Parasite, parasite, remove your teeth from me, from me
Parasite
Parasite

Leech (traducción)

Parásito, quítame los dientes
Parásito, quítame los dientes
Contar siempre con los que estuvieron desde el principio
No es un desperdicio que vino de las alcantarillas para agarrarte a lo que eres
Eres patético y no vales mi tiempo
Ni siquiera el aliento que acabo de tomar
Para decirles a todos que estás muerto para mí
Oh mundo, estás muerto para mí
Eres tan lamentable, ¿verdad?
Estás muerto para mi
Eres tan lamentable, ¿verdad?
Estás muerto para mi
Cuando creas que más te necesito, me mantendré solo
Y cuando creas que te necesito más, te necesito más
Me mantendré solo
Que miserable es ser tu, eres tan degradante
Que miserable es ser tu, eres tan degradante
Eres conocido por tomar, tomar
Crédito por lo que nunca hiciste, incluso hiciste
Eres un parásito para mí ahora
Recuerdo cuando solías ser
Todo eso se ha ido ahora, tan ido como toda mi sangre
Patético sanguijuela sin valor
Parásito, parásito, sácame los dientes
Eres tan lamentable, ¿verdad?
Estás muerto para mi
Eres tan lamentable, ¿verdad?
Estás muerto para mi
Parásito, parásito, sácame los dientes, de mí
Parásito, quítame los dientes
Parásito, parásito, sácame los dientes, de mí
Parásito
Parásito