Traducción de la letra de la canción Lunatik - Miss May I

Lunatik (original)

Get me out.
Yeah.
I’m ready to get out of my head tonight
There’s the door so come on come on come on
I want my past, my demons left behind
They’re calling me back for all I am
My mind is aching, from all the raging
Voices telling me, stop, no one can hear you anymore
In my head alone, free to dance with the demons
I’m losin' it, I’m losin' it
In my head alone, free to dance with the demons
I’m losin' it — I’m a lunatic
I lost reality, lost control.
Tangled up sanity is all I know
You have consumed me, planted your fucking plague
My body sick, of all this shit.
Now all I am, a hollow man
Let me free.
Get me out of my head tonight.
Get me out.
Yeah
In my head alone, free to dance with the demons
I’m losin' it, I’m losin' it
In my head alone, free to dance with the demons
I’m losin' it — I’m a lunatic
I’m a lunatic.
Get me out.
Get me out.
Yeah

(traducción)

Sácame.
Sí.
Estoy listo para salir de mi cabeza esta noche
Ahí está la puerta, así que vamos, vamos, vamos
Quiero mi pasado, mis demonios dejados atrás
Me están llamando por todo lo que soy
Mi mente está doliendo, de todo el furor
Voces diciéndome, para, ya nadie puede oírte
Solo en mi cabeza, libre para bailar con los demonios
Lo estoy perdiendo, lo estoy perdiendo
Solo en mi cabeza, libre para bailar con los demonios
Me estoy perdiendo, soy un lunático
Perdí la realidad, perdí el control.
La cordura enredada es todo lo que sé
Me has consumido, sembraste tu puta plaga
Mi cuerpo enfermo, de toda esta mierda.
Ahora todo lo que soy, un hombre hueco
Dejame libre.
Sácame de mi cabeza esta noche.
Sácame.
sí
Solo en mi cabeza, libre para bailar con los demonios
Lo estoy perdiendo, lo estoy perdiendo
Solo en mi cabeza, libre para bailar con los demonios
Me estoy perdiendo, soy un lunático
Soy un lunático.
Sácame.
Sácame.
sí