Traducción de la letra de la canción Never Let Me Stay - Miss May I

Never Let Me Stay (original)

Taking all control
Are you taking me away?
I don’t wanna go
But you never let me stay
Taking all control
Are you taking me away?
I don’t wanna go
But you never let me stay
Fall asleep in worry
Drowning in my head
About the earth and why I’m
Floating off again
I wanna come back home
But I’m afraid that I’ll still die alone
Should I be ashamed?
Maybe I’m to blame
Taking all control
Are you taking me away?
I don’t wanna go
But you never let me stay (Never let me stay)
Taking all control
Are you taking me away?
(Are you taking me?)
I don’t wanna go
But you never let me stay (Never let me stay)
Barricades have crumbled
The air thick with the dust
Safe and sound no longer
Nothing left to trust
I know I shut myself out
I know I’m in my way
Prisoner to my doubts
Can I be saved?
Taking all control
Are you taking me away?
(Are you taking me?)
I don’t wanna go
But you never let me stay (Never let me stay)
Taking all control
Are you taking me away?
(Are you taking me?)
I don’t wanna go
But you never let me stay (Never let me stay)
But I will, I will
But I will, I will
I know I shut myself out
I know I’m in my way
Prisoner to my doubts
Can I be saved?
Taking all control
You’ve been taking all control again
Taking all control
Are you taking me away?
(Are you taking me?)
I don’t wanna go
But you never let me stay (Never let me stay)
Taking all control
Are you taking me away?
(Are you taking me?)
I don’t wanna go
But you never let me stay (Never let me stay)

Never Let Me Stay (traducción)

Tomando todo el control
¿Me estás llevando lejos?
no quiero ir
Pero nunca me dejas quedarme
Tomando todo el control
¿Me estás llevando lejos?
no quiero ir
Pero nunca me dejas quedarme
Quedarse dormido en la preocupación
Ahogándose en mi cabeza
Sobre la tierra y por qué estoy
Flotando de nuevo
quiero volver a casa
Pero tengo miedo de que todavía voy a morir solo
¿Debería avergonzarme?
Tal vez yo tengo la culpa
Tomando todo el control
¿Me estás llevando lejos?
no quiero ir
Pero nunca me dejas quedarme (Nunca me dejas quedarme)
Tomando todo el control
¿Me estás llevando lejos?
(¿Me llevas?)
no quiero ir
Pero nunca me dejas quedarme (Nunca me dejas quedarme)
Las barricadas se han derrumbado
El aire espeso con el polvo
Sano y salvo ya no
No queda nada en lo que confiar
Sé que me dejo fuera
Sé que estoy en mi camino
Prisionero de mis dudas
¿Puedo ser salvo?
Tomando todo el control
¿Me estás llevando lejos?
(¿Me llevas?)
no quiero ir
Pero nunca me dejas quedarme (Nunca me dejas quedarme)
Tomando todo el control
¿Me estás llevando lejos?
(¿Me llevas?)
no quiero ir
Pero nunca me dejas quedarme (Nunca me dejas quedarme)
Pero lo haré, lo haré
Pero lo haré, lo haré
Sé que me dejo fuera
Sé que estoy en mi camino
Prisionero de mis dudas
¿Puedo ser salvo?
Tomando todo el control
Has estado tomando todo el control de nuevo
Tomando todo el control
¿Me estás llevando lejos?
(¿Me llevas?)
no quiero ir
Pero nunca me dejas quedarme (Nunca me dejas quedarme)
Tomando todo el control
¿Me estás llevando lejos?
(¿Me llevas?)
no quiero ir
Pero nunca me dejas quedarme (Nunca me dejas quedarme)