Traducción de la letra de la canción Psychotic Romantic - Miss May I

Psychotic Romantic (original)

I’m a two faced wreck, and you’re the only one to carry on this curse of myself
And manage to look me in the eyes
When I lie, when I tear out the heart I fought to take
You’ve bled out so many times in the crossfire of my mind
I try, then I lose control
You’re all I have to bring me back to life when I let go of all I am
You set me free when my mind strangles me
You overpower the voices in my head
You’re deafening my demons
I hear your whispers, that’s all that I need
Raised as a broken piece of shit, lost in the world
You discovered me
You handled my insanity
I’m not worthy of such beauty
I’m not worthy of a love like this
There’s constantly a struggle in myself
Judgment will forever deceive me
How does someone exist like yourself?
How can anyone take on who I am?
A two faced curse of insanity, a psychotic romantic
Bring me back to life when I let go of all I am
You set me free when my mind strangles me
You overpower the voices in my head
You’re deafening my demons
I hear your whispers, that’s all I need
I’m not worthy of such beauty
I’m not worthy of a love like this
I’m not worthy
I’m not worthy

Psychotic Romantic (traducción)

Soy un desastre de dos caras, y tú eres el único que continúa con esta maldición de mí mismo.
Y logre mirarme a los ojos
Cuando miento, cuando arranco el corazón, luché por tomar
Te has desangrado tantas veces en el fuego cruzado de mi mente
Lo intento, luego pierdo el control
Eres todo lo que tengo para devolverme a la vida cuando dejo ir todo lo que soy
Me liberas cuando mi mente me estrangula
Dominas las voces en mi cabeza
Estás ensordeciendo mis demonios
Escucho tus susurros, eso es todo lo que necesito
Criado como un pedazo de mierda roto, perdido en el mundo
me descubriste
Manejaste mi locura
no soy digno de tanta belleza
No soy digno de un amor así
Hay constantemente una lucha en mí mismo
El juicio siempre me engañará
¿Cómo existe alguien como tú?
¿Cómo puede alguien asumir quien soy?
Una maldición de locura de dos caras, un romántico psicótico
Devuélveme a la vida cuando deje ir todo lo que soy
Me liberas cuando mi mente me estrangula
Dominas las voces en mi cabeza
Estás ensordeciendo mis demonios
Escucho tus susurros, eso es todo lo que necesito
no soy digno de tanta belleza
No soy digno de un amor así
No soy digno
No soy digno