Traducción de la letra de la canción Rust - Miss May I

Rust (original)

Corners terrify when triggers are pulled.
All sights await as you enter these rooms.
Filled with scavengers
Scavengers awaiting their pray.
Take the high ground pick off enemies.
Don’t let them see you turned away,
Away from these battle cries,
Battle cries that surround our kind.
Sulfur fills the air.
Wounds bleed out.
Don’t let the mother fucker catch you blind.
This is a fight of modern kind.
Just let this warfare fill your mind.
Create and decimate
With a silver spear in your fucking brain.
Can’t you realize that you’re a fucking waste,
Fucking waste of my time.
I’ll rise up before your eyes,
Bring you down before you know.
Cut your throat if you get to close.
Keep your distance far from me.
Take all you want I’ll be back
somewhere you’ll never find.
Eyes up above, you wish you had.
Watch for me, I’m in the sky.
Pull your trigger,
You wish you could.
Bring me down,
You wish you could.
Like a predator I’ll reign upon you.
Like a predator I’ll reign upon you.
There’s only seventy things holding me back,
Holding me back from destroying you.
Just wait for the day when you’ll be,
When you’ll be laying at my feet.

(traducción)

Las esquinas aterrorizan cuando se aprietan los gatillos.
Todas las vistas lo esperan cuando ingresa a estas habitaciones.
Lleno de carroñeros
Carroñeros esperando su orar.
Toma el terreno elevado y elimina a los enemigos.
No dejes que te vean dado la espalda,
Lejos de estos gritos de guerra,
Gritos de batalla que rodean a los de nuestra especie.
El azufre llena el aire.
Las heridas sangran.
No dejes que el hijo de puta te pille ciego.
Esta es una pelea de tipo moderno.
Solo deja que esta guerra llene tu mente.
Crear y diezmar
Con una lanza de plata en tu maldito cerebro.
¿No te das cuenta de que eres un puto desperdicio?
Maldita pérdida de mi tiempo.
Me levantaré ante tus ojos,
Derribarte antes de que te des cuenta.
Córtate la garganta si llegas a cerrar.
Mantén tu distancia lejos de mí.
Toma todo lo que quieras, volveré
en algún lugar que nunca encontrarás.
Ojos arriba, desearías haberlo hecho.
Mírame, estoy en el cielo.
Aprieta tu gatillo,
Tu desearias poder.
Tráeme hacia abajo,
Tu desearias poder.
Como un depredador reinaré sobre ti.
Como un depredador reinaré sobre ti.
Solo hay setenta cosas que me detienen,
Evitando que te destruya.
Solo espera el día en que estarás,
Cuando estarás acostado a mis pies.