Traducción de la letra de la canción Turn Back The Time - Miss May I

Turn Back The Time (original)

Turn back the time
Let me try this again
Watch me crawl out of the hell I’m in.
I’m not the man that I thought I’d be
My mind has not become my reality.
Side swiped in all directions by everything I try
The mangled wreck inside me is all that’s left behind.
In another world, in another time,
I will take back what is mine.
Rewind all I’ve done, rewind my mistakes
away from everything I’ve come to be.
Through the suffering, I take another chance
Reliving everything I’ve done inside my head
Until I reclaim who I am.
Turn back the time
Let me try this again
Watch me crawl out of the hell I’m in.
I can make it out, I can make it out.
Let me out of this hell I’m in
Let me out of this hell I’m in
Just let me out of this hell I’m in
Just let me out of this hell I’m in.
I’m reliving everything I’ve done inside my head
I’m reliving everything I’ve done inside my head
I’m reliving everything I’ve done.
Through the suffering, I take another chance.
Reliving everything I’ve done inside my head
until I reclaim who I am.
Turn back the time!
Turn back the time!
Turn back the time!
Turn back the time!
Turn back the time!
Yeah!

Turn Back The Time (traducción)

retroceder el tiempo
Déjame probarlo otra vez
Mírame salir del infierno en el que estoy.
No soy el hombre que pensé que sería
Mi mente no se ha convertido en mi realidad.
Lado deslizado en todas las direcciones por todo lo que intento
El naufragio destrozado dentro de mí es todo lo que queda atrás.
En otro mundo, en otro tiempo,
Recuperaré lo que es mío.
Rebobinar todo lo que he hecho, rebobinar mis errores
lejos de todo lo que he llegado a ser.
A través del sufrimiento, tomo otra oportunidad
Reviviendo todo lo que he hecho dentro de mi cabeza
Hasta que reivindique quien soy.
retroceder el tiempo
Déjame probarlo otra vez
Mírame salir del infierno en el que estoy.
Puedo hacerlo, puedo hacerlo.
Déjame salir de este infierno en el que estoy
Déjame salir de este infierno en el que estoy
Solo déjame salir de este infierno en el que estoy
Solo déjame salir de este infierno en el que estoy.
Estoy reviviendo todo lo que he hecho dentro de mi cabeza
Estoy reviviendo todo lo que he hecho dentro de mi cabeza
Estoy reviviendo todo lo que he hecho.
A través del sufrimiento, aprovecho otra oportunidad.
Reviviendo todo lo que he hecho dentro de mi cabeza
hasta que reivindique quien soy.
¡Haz retroceder el tiempo!
¡Haz retroceder el tiempo!
¡Haz retroceder el tiempo!
¡Haz retroceder el tiempo!
¡Haz retroceder el tiempo!
¡Sí!