Traducción de la letra de la canción Lauf zu Dir - Miss Platnum

Lauf zu Dir (original)

Ich steh hier, Kanister in der Hand, vollgetankt bis zum Rand
Ich bin bereit, alles nieder zu reisen, alles was ich hab einfach weg zu
schmeißen
Nur du und ich, mit neuen Namen
Finde dein Blick, fang dein Signal
Das Feuer brent auf meinem Gesicht
Ich weiß das das nur der Anfang ist
Ich lass mein Streichholz fliegen, und tanz auf den Ruin.
Durch den Staub aus
Schall und Rauch, nehm ich Anlauf, in Richtung Ziel
Ich lauf zu dir!
Ich lauf zu dir!
Ich lauf zu dir!
Ich lauf zu dir!
Unsere Sternstunde, eingerahmt
Habn ihn gefunden -Perfekter Tag-
Den ganzen Wunschzettel abgehackt, ohne Worte alles gesagt Ich hör dich,
du rufst mein Namen
Finde dein Blick, fang dein Signal
Fühl deine Hand in meine greifen
Ich zünd mein feuer — unser Zeichen!
Ich lass mein Streichholz fliegen und tanz auf den Ruin durch den Staub aus
Schall und Rauch, nehm ich Anlauf, in Richtung Ziel
Ich lauf zu dir!
Ich lauf zu dir!
Ich lauf zu dir!
Ich lauf zu dir!
Ich lauf zu dir!
Ich lauf zu dir!
Ich lauf zu dir!
Ich lauf zu dir!
Ich lass mein Steichholz fliegen und tanz auf den Ruin.
Durch den Staub aus
Schall und Rauch, nehm ich Anlauf, in Richtung Ziel
Ich lauf zu dir!
Ich lauf zu dir!
Ich lauf zu dir!
Ich lauf zu dir!
Ich lauf zu dir!
Ich lauf zu dir!
Ich lauf zu dir!
Ich lauf zu dir!

Lauf zu Dir (traducción)

Estoy parado aquí, bote en mano, lleno hasta el borde
Estoy listo para viajar todo hacia abajo, todo lo que acabo de ir
tirar
Solo tú y yo, con nuevos nombres
Encuentra tu mirada, capta tu señal
El fuego quema en mi cara
Sé que esto es solo el comienzo
Dejo volar mi fósforo y bailo hasta la ruina.
Fuera a través del polvo
Humo y espejos, corro hacia la meta
¡Corro hacia ti!
¡Corro hacia ti!
¡Corro hacia ti!
¡Corro hacia ti!
Nuestro momento de gloria, enmarcado
Lo encontré -día perfecto-
Cortó toda la lista de deseos, lo dijo todo sin palabras, te escucho
llamas mi nombre
Encuentra tu mirada, capta tu señal
sentir tu mano en la mia
Enciendo mi fuego - ¡nuestra señal!
Dejo que mi fósforo vuele y baile a través del polvo hasta la ruina
Humo y espejos, corro hacia la meta
¡Corro hacia ti!
¡Corro hacia ti!
¡Corro hacia ti!
¡Corro hacia ti!
¡Corro hacia ti!
¡Corro hacia ti!
¡Corro hacia ti!
¡Corro hacia ti!
Dejo volar mi fósforo y bailo sobre la ruina.
Fuera a través del polvo
Humo y espejos, corro hacia la meta
¡Corro hacia ti!
¡Corro hacia ti!
¡Corro hacia ti!
¡Corro hacia ti!
¡Corro hacia ti!
¡Corro hacia ti!
¡Corro hacia ti!
¡Corro hacia ti!