Traducción de la letra de la canción Wir heben ab - Alexander Marcus, Miss Platnum

Wir heben ab (original)

Alle Menschen sind Freunde und sie solln' mit dabei sein
Wir bilden Dreieck, Quadrat, Trapez und manchmal auch 'nen Kreis
Pack die Sachen, auch den Schutzhelm ein die Rampe wartet
Dann sind wir vereint und müssen nie mehr allein sein
Jingelingeling komm wir heben ab
Jingelingeling wir sind den Sternen so nah
Jingelingeling Darling wir sind so krass
Wir fliegen immer höher
Jingelingeling komm wir heben ab
Jingelingeling wir sind den Sternen so nah
Jingelingeling Darling wir sind so krass
Wie schießen uns nach oben höher und höher
Die Reise macht Spaß wir fliegen mit Bordcomputer
Wir suchen Planeten drum erhöhn wir die Schubkraft
Ein Teil der Gruppe kapselt sich ab und folgt dem sexy
Ich sag «Hallo» und alle nur so «Hey Trooper»
Jingelingeling komm wir heben ab
Jingelingeling wir sind den Sternen so nah
Jingelingeling Darling wir sind so krass
Wir fliegen immer höher
Jingelingeling komm wir heben ab
Jingelingeling wir sind den Sternen so nah
Jingelingeling Darling wir sind so krass
Wir schießen uns nach oben höher und höher
Lass los ich beschütze dich
Geh, geh deinen letzten Schritt
Ich pass auf dich auf und führ dich ans' Licht da ist Frieden
All der Dreck liegt hinter dir
Lös dich los und komm mit mir
Es tut nicht weh denn wir fliegen höher und höher
Komm wir heben ab
Höher und höher
Höher, höher, höher
Wir sind den Sternen so nah
Höher, höher
Jingelingeling komm wir heben ab
Jingelingeling wir sind den Sternen so nah
Jingelingeling Darling wir sind so krass
Wir fliegen immer höher
Jingelingeling komm wir heben ab
Jingelingeling wir sind den Sternen so nah
Jingelingeling Darling wir sind so krass
Wir schießen uns nach oben höher und höher
Jingelingeling komm wir heben ab
Jingelingeling wir sind den Sternen so nah
Jingelingeling Darling wir sind so krass
Wir fliegen immer höher

(traducción)

Todas las personas son amigas y deberían estar ahí.
Formamos triángulos, cuadrados, trapecios y a veces un círculo.
Empaca tus cosas, incluido tu casco de seguridad, la rampa te está esperando
Entonces estaremos unidos y nunca más tendremos que estar solos
Jingle ling, vamos, despeguemos
Jinglelingeling estamos tan cerca de las estrellas
Jinglelingeling cariño, somos tan increíbles
Volamos más y más alto
Jingle ling, vamos, despeguemos
Jinglelingeling estamos tan cerca de las estrellas
Jinglelingeling cariño, somos tan increíbles
Nos estamos disparando más y más alto
El viaje es divertido, volamos con un ordenador de a bordo
Estamos buscando planetas, por lo que aumentamos el empuje.
Parte del grupo se aísla y sigue a la sexy
Digo "Hola" y todos dicen "Hey Trooper"
Jingle ling, vamos, despeguemos
Jinglelingeling estamos tan cerca de las estrellas
Jinglelingeling cariño, somos tan increíbles
Volamos más y más alto
Jingle ling, vamos, despeguemos
Jinglelingeling estamos tan cerca de las estrellas
Jinglelingeling cariño, somos tan increíbles
Nos disparamos más y más alto
suelta yo te protejo
Anda, da tu último paso
Yo te cuido y te llevo a la luz hay paz
Toda la suciedad está detrás de ti
Desátate y ven conmigo
No duele porque volamos más y más alto
despeguemos
Alto y más alto
Más alto, más alto, más alto
Estamos tan cerca de las estrellas
más alto, más alto
Jingle ling, vamos, despeguemos
Jinglelingeling estamos tan cerca de las estrellas
Jinglelingeling cariño, somos tan increíbles
Volamos más y más alto
Jingle ling, vamos, despeguemos
Jinglelingeling estamos tan cerca de las estrellas
Jinglelingeling cariño, somos tan increíbles
Nos disparamos más y más alto
Jingle ling, vamos, despeguemos
Jinglelingeling estamos tan cerca de las estrellas
Jinglelingeling cariño, somos tan increíbles
Volamos más y más alto