Traducción de la letra de la canción Toni Der Rodelkönig - Alexander Marcus

Toni Der Rodelkönig (original)

Alle im Dorf sagen unisono: aus dem Toni da wird noch nichts.
Lange Nächte kurze Tage, das war dem Toni sein Zeitvertreib.
Doch wer nennt ihn einen Deppen hat ihn offensichtlich noch nie rodeln sehn.
Bei der alljährlichen Meisterschaft zeigt er was er drauf hat am Freizeithang.
Refrain:
Toni der Rodelkönig fährt uns allen davon und hat damit unsere Herzen gewonnen,
Toni der Rodelkönig der ist so keck, eh dich versiehst da ist er auch schon
weg.
Die Intensität der Jubilei reißt selbst den Bischof von seinem Stuhl.
Ja, der Toni der hat Charme und den versprüht er bei der Abfahrt nun.
Dralle Mädels, freche Buben haben sich an der Ziellinie aufgereiht,
Und das Gerücht machte die Runde, dass am Ende noch so mancher Schlüpfer flog —
Toni go go!
Refrain:
Toni der Rodelkönig fährt uns allen davon, der einzige der mit ihm mithalten
kann ist der kleine Ron, Toni der Rodelkönig der ist so keck, eh dich versiehst
da ist er auch schon weg.
Toni (4x)
Auf der Rodelbahn, auf der Rodelbahn, keiner kann so wie der Toni fahren,
ein Star auf der Piste, oh yeah, alle feiern Toni, er ist der Beste.
Der kleine Ron hat knapp verloren, die Zuschauer toben, Toni hat gewonnen.
Die Abschlussparty im Schützenhaus — alle feiern mit, keiner geht nach Haus.
T-Toni, Toni, Toni, man nennt ihn einfach Toni, sein allergrößter Fan ist dem
Toni seine Omi.
Wie er rodelt ist unglaublich, er ist immer an der Spitze,
der Toni ist einmalig, er ist einsame Spitze.
Refrain:
Toni der Rodelkönig fährt uns allen davon und hat damit unsere Herzen gewonnen,
Toni der Rodelkönig der ist so keck, eh dich versiehst da ist er auch schon
weg.
Toni

(traducción)

Todos en el pueblo dicen al unísono: allí no saldrá nada de Toni.
Noches largas, días cortos, ese era el pasatiempo de Toni.
Pero quienquiera que lo llame idiota, obviamente nunca lo ha visto en un tobogán.
En el campeonato anual muestra lo que tiene en la vertiente del ocio.
Abstenerse:
Toni el rey del tobogán se aleja de todos nosotros y nos ha ganado el corazón con él,
Toni, el rey del tobogán, es tan descarado que, antes de que te des cuenta, también está allí.
lejos.
La intensidad del jubileo arranca incluso al obispo de su silla.
Sí, Toni tiene encanto y lo derrocha en la bajada.
Chicas pechugonas, chicos descarados alineados en la línea de meta,
Y corrió el rumor de que, al final, volaron muchas bragas...
Tony ve ve!
Abstenerse:
Toni el rey del tobogán se aleja de todos nosotros, el único que puede seguirle el ritmo
puede ser el pequeño Ron, Toni, el rey del tobogán, es tan descarado antes de que te des cuenta
entonces ya se ha ido.
Tony (4x)
En la pista de trineo, en la pista de trineo, nadie puede montar como Toni,
una estrella en la pasarela, oh sí, todos están celebrando a toni, es el mejor.
El pequeño Ron acaba de perder, los espectadores rugieron, Toni ganó.
La fiesta final en Schützenhaus: todos celebran, nadie se va a casa.
T-Toni, Toni, Toni, solo lo llaman Toni, su mayor admirador es él.
Toni su abuela.
La forma en que conduce el trineo es increíble, siempre está arriba,
Toni es único, es el mejor.
Abstenerse:
Toni el rey del tobogán se aleja de todos nosotros y nos ha ganado el corazón con él,
Toni, el rey del tobogán, es tan descarado que, antes de que te des cuenta, también está allí.
lejos.
tony