Traducción de la letra de la canción Daheim - Alexander Marcus

Daheim (original)

Jeder Mensch braucht einen Platz für sich allein, den er nennen kann Daheim.
Auch für mich gab es solch einen Ort der Geborgenheit: Daheim.
So manches Wochenende verbrachte ich allein — Daheim.
Feste feiern, Pläne schmieden, Bücher lesen, einfach sein.
Daheim.
Es wurde mit genommen durch den plötzliche Ruhm — Mein Daheim.
Menschen wollten wissen wer ich bin, sie drangen ein in mein Daheim.
Ich fühl mich nicht mehr sicher, denk an Monster.
Bin ich noch zuhause in meinem Daheim?
Wohl nein, das ist nicht mehr mein Zuhause.
Ich such mir eine neues Daheim.

Daheim (traducción)

Todo el mundo necesita un lugar propio que pueda designar en casa.
También había un lugar de seguridad para mí: en casa.
Pasé muchos fines de semana solo, en casa.
Celebra, haz planes, lee libros, simplemente sé.
Casa.
Se lo llevó la repentina fama: mi hogar.
La gente quería saber quién soy, invadieron mi casa.
Ya no me siento seguro, piensa en monstruos.
¿Todavía estoy en casa en mi casa?
Probablemente no, esta ya no es mi casa.
Estoy buscando un nuevo hogar.