Traducción de la letra de la canción Ich bin ich - Alexander Marcus

Ich bin ich (original)

Du kritisiertst die Art wie ich mich kleide,
und dir gefällt auch nicht die Art wie ich mich gebe.
Ich bin Royal und das ist es, was dich ärgert,
ich lebe frei und bestelle mir viele Produkte.
Du behautest ich sei ganz schön abgehoben,
und dir missfällt auch wie ich mit Geld umgehe,
es tut mir Leid ich geb' dir hundertprozentig Recht,
ich hab’s überdreht und das darf nicht passieren.
Du findest nicht OK wie ich mich bewege,
und lässt Danitas Haar in meinem Gewerbe.
So bin ich halt, wer muss dir mitteilen
ich hab' vor dir kein Respekt, du kritisierst die Frauen denen ich schreibe,
du kritisiert die Freunde die mir trauen,
du kritisiert die Familie die ich halte,
du kritisierst mich durch und durch.
Doch ich
ich bin ich
Hier steh' ich und kann nicht anders
Ich
ich bin ich
Hier steh' ich und kann nicht anders
Du kommst überhaupt nicht klar auf meinem Bitzmann?
und bist allergisch gegen meine letzten Alben,
was soll ich tuen ich kann nicht allen rechtmachen
It’s my life
Ich
Ich bin ich
Hier steh' ich und kann nicht anders
Ich
Ich bin ich
Hier steh' ich und kann nicht anders

(traducción)

Criticaste mi forma de vestir
Y tampoco te gusta mi forma de actuar.
Soy real y eso es lo que te molesta
Vivo libremente y pido muchos productos.
Dijiste que era bastante distante
y no te gusta como manejo el dinero,
Lo siento, estoy de acuerdo contigo al cien por cien.
Me excedí y eso no debería pasar.
No crees que está bien cómo me muevo
y deja el pelo de Danita en mi oficio.
Así soy yo, quien te lo tiene que decir
No te tengo respeto, criticas a las mujeres a las que escribo
criticas a los amigos que confian en mi
criticas a la familia que mantengo
me criticas de cabo a rabo.
Pero yo
soy yo
Aquí estoy y no puedo evitarlo
yo
soy yo
Aquí estoy y no puedo evitarlo
¿No puedes con mi Bitzmann en absoluto?
y eres alérgico a mis últimos discos,
que debo hacer no puedo complacer a todos
Es mi vida
yo
soy yo
Aquí estoy y no puedo evitarlo
yo
soy yo
Aquí estoy y no puedo evitarlo