Traducción de la letra de la canción Alles Gute - Alexander Marcus

Alles Gute (original)

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
Alles Gute fürs neue Lebensjahr
Hoch sollst Du leben
Komm lass Dich feiern
Es ist Dein Ehrentag
Dein Ehrentag lieber Jubilar
Es ist Dein Geburtstag
Es ist Dein Geburtstag
Es ist Dein Geburtstag
Deine Freunde sind schon da
Der Tisch ist gedeckt
Ein Kuchen ward vorbeigebracht
Großmutter ist auch da
Sie ist so froh
Die Kinder haben sich fein gemacht
Eine Kutsche fährt heran
Wir steigen auf
Der Bürgermeister sitzt am Bock
Wir fahren durch deutsche Lande
Und heben das Glas
Und schauen den Mädels untern Rock
Es ist Dein Geburtstag
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
Alles Gute fürs neue Lebensjahr
Hoch sollst Du leben
Komm lass Dich feiern
Das ist Dein Ehrentag, lieber Jubilar
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
Alles Gute fürs neue Lebensjahr
Hoch sollst Du leben
Komm lass Dich feiern
Das ist Dein Ehrentag, lieber Jubilar
Es ist Dein Geburtstag
Der Festzug hält am Rathaus
Im Blumenregen
Die Menschen jubeln uns alle zu
Ein Schwein wird hochgezogen
Und die Weinkönigin
Lässt Dir heute gar keine Ruh
Jagdhörner erklingen
Salven donnern
Kinder spielen mit Ziegen, ohja
Frohsinn und Glückseligkeit
Am Jubiläum
Wie es vorher niemals war
Es ist Dein Geburtstag
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
Alles Gute fürs neue Lebensjahr
Hoch sollst Du leben
Komm lass Dich feiern
Das ist Dein Ehrentag, lieber Jubilar
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
Alles Gute fürs neue Lebensjahr
Hoch sollst Du leben
Komm lass Dich feiern
Das ist Dein Ehrentag, lieber Jubilar
Es ist Dein Geburtstag
Es ist Dein Geburtstag

(traducción)

Feliz cumpleaños
Todo lo mejor para el nuevo año de vida.
Alto vivirás
Ven déjate celebrar
es tu dia de honor
Tu día de honor querido aniversario
Es tu cumpleaños
Es tu cumpleaños
Es tu cumpleaños
Tus amigos ya están allí.
la mesa esta puesta
trajeron un pastel
la abuela también está
ella es tan feliz
los niños lo han hecho bien
Un carruaje sube
Nos levantamos
El alcalde está sentado en la caja.
Conducimos por tierras alemanas
Y levanta la copa
Y mira a las chicas debajo de sus faldas
Es tu cumpleaños
Feliz cumpleaños
Todo lo mejor para el nuevo año de vida.
Alto vivirás
Ven déjate celebrar
Este es tu día de honor, querido jubileo
Feliz cumpleaños
Todo lo mejor para el nuevo año de vida.
Alto vivirás
Ven déjate celebrar
Este es tu día de honor, querido jubileo
Es tu cumpleaños
El desfile se detiene en el ayuntamiento.
En la lluvia de flores
toda la gente nos anima
Un cerdo es tirado
y la reina del vino
No te des descanso hoy
Sonido de cuernos de caza
Descargas de truenos
Los niños juegan con cabras, oh sí
alegría y dicha
en el aniversario
Como nunca antes
Es tu cumpleaños
Feliz cumpleaños
Todo lo mejor para el nuevo año de vida.
Alto vivirás
Ven déjate celebrar
Este es tu día de honor, querido jubileo
Feliz cumpleaños
Todo lo mejor para el nuevo año de vida.
Alto vivirás
Ven déjate celebrar
Este es tu día de honor, querido jubileo
Es tu cumpleaños
Es tu cumpleaños