Traducción de la letra de la canción Tamara - Miss Platnum, Marsimoto

Tamara (original)

Wolfgang, Mitte vierzig, sitzt zu Hause am PC
Er will mehr als sich die Frau nur anzusehen
Er will sie fühlen und befriedigen
Er ist gerade mal 1,50, trotzdem will er sie erniedrigen
Er denkt, er bekommt jede auf der Welt
Und er hat Recht, doch jede kostet Geld
Er bestellt sich eine
Denn er ist ganz alleine
Er will angreifen
Nie wieder Langeweile
Will sie den Verwandten zeigen
Will sie heiraten
Will alleine aufwachen, doch
Neben ihr einschlafen
Jetzt gibt’s kein zurück
Heut' ist der große Tag
Er fährt zum Flughafen Tegel und holt sie ab
Sie steht vor ihm, wunderschöne Frau
Tamara, 22, gut gepflegt, schön gebaut
Er fährt mit ihr nach Hause
Und schon wird er wahnsinnig
Denn er versteht ihre Sprache nicht
Mittlerweile ist ein Monat vergangen
Er ist kein Angeber, doch den Ton gibt er an
Er lernt aus
Er ist der Herr im Haus
Sie wird nicht mehr gebraucht, doch sie hält die Schmerzen aus
Er gibt zuerst die Faust bevor er «Guten Tag!»
sagt
Danach trifft er sich mit den Jungs auf dem Parkplatz
Doch sie bleibt oben
Eingesperrt, ihr Leben lang
Doch sie kann auf die Terrasse, denn die Leine ist sechs Meter lang
Er hat gesagt, er baut ihr ein Haus am Strand
Tausend Dank, denn jetzt verläuft ihr Traum im Sand
Doch er besorgt ihr 'nen Job, er will sie vor dem Teufel hüten
Nun steht sie zehn Stunden täglich in Teufels Küche
Sie kocht und putzt und macht dies und macht das
Er sagt: «Koch und putz und lass dies und lass das''
Das Fass ist kurz davor überzulaufen
Das Leben zieht an ihr vorbei, doch er drückt auf Pause

Tamara (traducción)

Wolfgang, de unos 40 años, está sentado en casa frente a su PC
Quiere algo más que mirar a la mujer.
El quiere sentirla y satisfacerla.
Solo mide 1.50, pero todavía quiere humillarla.
Él piensa que tiene a todos en el mundo
Y tiene razón, pero cada uno cuesta dinero
el ordena uno
porque esta solo
el quiere atacar
Nunca más te aburras
Se los mostraré a los familiares.
¿Quieres casarte con ella?
Quiero despertarme solo, si
dormirse junto a ella
Ahora no hay vuelta atrás
Hoy es el gran día
Él conduce hasta el aeropuerto de Tegel y la recoge.
Ella está delante de él, mujer hermosa
Tamara, 22, bien arreglada, bellamente construida
se va a casa con ella
Y se está volviendo loco
porque no entiende su idioma
Ya ha pasado un mes
No es un fanfarrón, pero marca la pauta.
el esta aprendiendo
el es el amo de la casa
Ya no es necesaria, pero puede soportar el dolor.
Primero da su puño antes de decir "¡Hola!"
dice
Luego se encuentra con los chicos en el estacionamiento.
Pero ella se queda despierta
encerrado de por vida
Pero puede salir a la terraza porque la correa mide seis metros.
Dijo que le construiría una casa en la playa
Mil gracias, porque ahora su sueño se ha quedado en nada.
Pero él le consigue un trabajo, quiere protegerla del diablo.
Ahora pasa diez horas al día en la cocina de Teufel
Ella cocina y limpia y hace esto y hace aquello
Él dice: «Cocinar y limpiar y dejar esto y dejar aquello»
El barril está a punto de rebosar
La vida la pasa, pero él presiona pausa