Traducción de la letra de la canción Hating - Misser

Hating (original)

We keep our heads down just on separate streets
In different bedrooms under separate sheets
With different headphones, we nod our heads to same beats
Sink into different poets till the words give you the creeps
Because the truth is it’s all been getting to me
It’s just a little to uncanny for me to believe
So just keep writing the same songs, send them all to me
And I’ll keep walking around this town with my heart on my sleeve
Someday some way we’ll make this end
This is the fourth time that I have been here today
Head stuck in the clouds searching for something to say
We’re living parallel lives just under different names
You just pick up all the bad habits I have learned to evade
This is the one, two three, fourth time that I’ve been here today
Eyes glued to the ground searching for something to say
Just give him four more lines, yeah than he’ll be okay
Fucked and numb to the world, but yeah who isn’t today

(traducción)

Mantenemos la cabeza gacha solo en calles separadas
En habitaciones diferentes bajo sábanas separadas
Con diferentes auriculares, asentimos con la cabeza al mismo ritmo
Sumérgete en diferentes poetas hasta que las palabras te den escalofríos
Porque la verdad es que todo me ha estado afectando
Es un poco extraño para mí creer
Así que sigue escribiendo las mismas canciones, envíamelas todas.
Y seguiré caminando por esta ciudad con el corazón en la manga
Algún día de alguna manera haremos que esto termine
Esta es la cuarta vez que he estado aquí hoy.
Cabeza atrapada en las nubes buscando algo que decir
Estamos viviendo vidas paralelas solo con diferentes nombres
Acabas de recoger todos los malos hábitos que he aprendido a evadir
Esta es la una, dos, tres, cuarta vez que he estado aquí hoy
Ojos pegados al suelo buscando algo que decir
Solo dale cuatro líneas más, sí, entonces estará bien
Jodido y entumecido por el mundo, pero sí, ¿quién no lo está hoy?