Traducción de la letra de la canción Reconnect This - Misser

Reconnect This (original)

Another day questioning all of the grey
And on no sleep I question everything
I lie awake in hopes you’ll stay
But I can’t stay, no I can’t stay
I lie awake, and if this postcard means nothing
Where’s my fucking piece of mind?
So dear you, this is the hell I’ve been through
Dear you (dear you) dear you
Does suicide mean you’ll feel okay?
Reconnect this, is it pointless?
I was never one to say, «fuck a cold apology.»
Knowing better is not for me
When all else fails why stop?
I lie awake in hopes you’ll stay
But I can’t stay, no I can’t stay
I lie awake, and if this postcard means nothing
Where’s my fucking piece of mind?
So dear you, this is the hell I’ve been through
Dear you (dear you) dear you
So dear you, this is the hell I’ve been through
Dear you (dear you) dear you (dear you)
Dear you (dear you) dear you (dear you)
Fuck
You never asked for me to change and all this time you were just lying down,
lying down
You never asked for me to change and all this time you were just lying down,
lying down
You never asked for me to change and all this time you were just lying down,
lying down
You never asked for me to change and all this time you were just lying down,
lying down

(traducción)

Otro día cuestionando todo el gris
Y en no dormir cuestiono todo
Me acuesto despierto con la esperanza de que te quedes
Pero no puedo quedarme, no, no puedo quedarme
Me acuesto despierto, y si esta postal no significa nada
¿Dónde está mi maldita tranquilidad?
Así que querido, este es el infierno por el que he pasado
Querido tú (querido tú) querido tú
¿El suicidio significa que te sentirás bien?
Vuelva a conectar esto, ¿no tiene sentido?
Nunca fui alguien que dijera, "al diablo con una disculpa fría".
Saber mejor no es para mí
Cuando todo lo demás falla, ¿por qué parar?
Me acuesto despierto con la esperanza de que te quedes
Pero no puedo quedarme, no, no puedo quedarme
Me acuesto despierto, y si esta postal no significa nada
¿Dónde está mi maldita tranquilidad?
Así que querido, este es el infierno por el que he pasado
Querido tú (querido tú) querido tú
Así que querido, este es el infierno por el que he pasado
Querido tú (querido tú) querido tú (querido tú)
Querido tú (querido tú) querido tú (querido tú)
Mierda
Nunca me pediste que me cambiara y todo este tiempo solo estabas acostado,
acostada
Nunca me pediste que me cambiara y todo este tiempo solo estabas acostado,
acostada
Nunca me pediste que me cambiara y todo este tiempo solo estabas acostado,
acostada
Nunca me pediste que me cambiara y todo este tiempo solo estabas acostado,
acostada