Traducción de la letra de la canción I'm Sick? - Misser

I'm Sick? (original)

I’m wrecking borrowed cars and passing out at bars
Do you think that I’m still everything that you wanted?
I just like taking things too far
Trying to re-open scars
Just give me my mind back, then you won’t have to deal with it
Yeah, I’m sick?
Well maybe I am, at least according to your friends
Yeah, I hear it all
Well fuck you and fuck them I’m over it
Fuck you and fuck them
I won’t even make you pick
I know who I am
Don’t make me say it again
Hear it for yourself
Fuck you and fuck them I’m over it
Fuck you and fuck them I’m over this
I stole the keys to your car I’m going to drive it as far as your gas tank can
get me
Then trade it in down at the local bar for free drinks and cards for days
I’ll send you the address if I get around to it
Apparently I’m sick
Well maybe I am, at least according to your friends
Yeah, I hear it all
Well fuck you and fuck them I’m over it
Fuck you and fuck them
I won’t even make you pick
I know who I am
Don’t make me say it again
Hear it for yourself
Fuck you and fuck them I’m over it
Fuck you and fuck them I’m over this
I’m not the one who started this
I’m just the one who ruins it
Don’t think I think you can handle it
Yeah, I’m sick?
Well maybe I am, at least according to your friends
Yeah, I hear it all
Well fuck you and fuck them I’m over it
Fuck you and fuck them
I won’t even make you pick
I know who I am
Don’t make me say it again
Hear it for yourself
Fuck you and fuck them I’m over it
Fuck you and fuck them I’m over this

(traducción)

Estoy destrozando autos prestados y desmayándome en los bares
¿Crees que sigo siendo todo lo que querías?
Me gusta llevar las cosas demasiado lejos
Tratando de volver a abrir las cicatrices
Solo devuélveme mi mente, entonces no tendrás que lidiar con eso
Sí, ¿estoy enfermo?
Bueno, tal vez lo soy, al menos según tus amigos.
Sí, lo escucho todo
Bueno, vete a la mierda y vete a la mierda, ya lo superé.
Vete a la mierda y vete a la mierda
Ni siquiera te haré elegir
Yo sé quién soy
No me hagas decirlo de nuevo
Escúchalo por ti mismo
Que te jodan y que se jodan, ya lo superé.
Vete a la mierda y vete a la mierda. Ya superé esto.
Te robé las llaves de tu coche Voy a conducirlo hasta donde alcance tu depósito de gasolina
consígueme
Luego cámbielo en el bar local por bebidas y tarjetas gratis durante días.
Te enviaré la dirección si me pongo a ello.
Aparentemente estoy enfermo
Bueno, tal vez lo soy, al menos según tus amigos.
Sí, lo escucho todo
Bueno, vete a la mierda y vete a la mierda, ya lo superé.
Vete a la mierda y vete a la mierda
Ni siquiera te haré elegir
Yo sé quién soy
No me hagas decirlo de nuevo
Escúchalo por ti mismo
Que te jodan y que se jodan, ya lo superé.
Vete a la mierda y vete a la mierda. Ya superé esto.
Yo no soy el que empezó esto
Yo solo soy el que lo arruina
No creas, creo que puedes manejarlo.
Sí, ¿estoy enfermo?
Bueno, tal vez lo soy, al menos según tus amigos.
Sí, lo escucho todo
Bueno, vete a la mierda y vete a la mierda, ya lo superé.
Vete a la mierda y vete a la mierda
Ni siquiera te haré elegir
Yo sé quién soy
No me hagas decirlo de nuevo
Escúchalo por ti mismo
Que te jodan y que se jodan, ya lo superé.
Vete a la mierda y vete a la mierda. Ya superé esto.