Traducción de la letra de la canción Time Capsules - Misser

Time Capsules (original)

I’ve been reading too much
I’ve been thinking too much
Scientists selling us off as bad cigarettes
and sugar is like cocaine
should i ever feel like i have to explain myself to anyone
I’ve been reading too much
I’ve been thinking too much
I’ve been missing the way things were too much
I’ve been missing the way I was too much
now i think myself to sleep
because sometimes (okay more like every time)
I swore it was the last time (I just end up doing it again)
because sometimes (okay more like every time)
I swore it was the last time (I just end up doing it again)
So just bury me in your backyard in a box
full of things you couldn’t completely part with
cause we both know i don’t deserve this
we both don’t know i don’t deserve this
I’ve been smoking too much
I’ve been drinking too much
I’ve been thinking about myself too much
I’ve been thinking about you way too much
Now i think to myself to sleep
I’ve been reading too much
I’ve been thinking too much
I’ve been missing the way things were too much
I’ve been missing the way i was way too much
now I only think myself to insanity
wake up (are you dreaming)
wake up (are you dreaming)

(traducción)

he estado leyendo demasiado
he estado pensando demasiado
Los científicos nos venden como malos cigarrillos
y el azucar es como la cocaina
¿Debería sentir que tengo que explicarme a alguien?
he estado leyendo demasiado
he estado pensando demasiado
He estado extrañando la forma en que las cosas eran demasiado
He estado extrañando la forma en que era demasiado
ahora me pienso dormir
porque a veces (bueno, más como cada vez)
Juré que era la última vez (simplemente termino haciéndolo de nuevo)
porque a veces (bueno, más como cada vez)
Juré que era la última vez (simplemente termino haciéndolo de nuevo)
Así que entiérrame en tu patio trasero en una caja
lleno de cosas de las que no podrías separarte por completo
porque ambos sabemos que no merezco esto
ambos no sabemos que no merezco esto
he estado fumando demasiado
he estado bebiendo demasiado
He estado pensando demasiado en mí
He estado pensando demasiado en ti
Ahora pienso para mí mismo para dormir
he estado leyendo demasiado
he estado pensando demasiado
He estado extrañando la forma en que las cosas eran demasiado
He estado extrañando la forma en que estaba demasiado
ahora solo me pienso hasta la locura
despierta (estas soñando)
despierta (estas soñando)