Traducción de la letra de la canción Stay Asleep - Misser

Stay Asleep (original)

I said, «You make me never wanna leave the place
That I always wanted to leave»
You said, «Maybe you weren’t trying to get up and get out
Just lookin' for a reason to stay»
Was I though?
I don’t know
'Cause all I know is what we both know
So stay asleep
Don’t watch me leave
I’d rather walk and think about it
So stay asleep
Don’t watch me leave
I’d rather walk and think about you
Now I lay contemplating countdowns to the next time I’ll see you
The next time I’m goin' away
But I’m starting to think that this cycle will be okay
It’s tough but it’s gonna be okay
Is it though?
Yeah, I know
'Cause all you know is what we both know
So stay asleep
Don’t watch me leave
I’d rather walk and think about it
So stay asleep
Don’t watch me leave
I’d rather walk and think about you
So stay asleep
Don’t watch me leave
I’d rather walk and think about it
So stay asleep
Don’t watch me leave
I’d rather walk and think about you
So stay asleep
Don’t watch me leave
I’d rather walk and think about it
So stay asleep
Don’t watch me leave
I’d rather walk and think about you
So stay asleep
Don’t watch me leave
I’d rather walk and think about it
So stay asleep
Don’t watch me leave
I’d rather walk and think about you

(traducción)

Dije: «Tú haces que nunca quiera dejar el lugar
Que siempre quise irme»
Dijiste: «Tal vez no estabas tratando de levantarte y salir
Solo busco una razón para quedarme»
¿Estaba yo sin embargo?
No sé
Porque todo lo que sé es lo que ambos sabemos
Así que quédate dormido
no me mires irme
Prefiero caminar y pensar en ello.
Así que quédate dormido
no me mires irme
Prefiero caminar y pensar en ti
Ahora me quedo contemplando la cuenta regresiva hasta la próxima vez que te veré
La próxima vez que me vaya
Pero estoy empezando a pensar que este ciclo estará bien
Es difícil pero va a estar bien
¿Sin embargo, lo es?
Si lo se
Porque todo lo que sabes es lo que ambos sabemos
Así que quédate dormido
no me mires irme
Prefiero caminar y pensar en ello.
Así que quédate dormido
no me mires irme
Prefiero caminar y pensar en ti
Así que quédate dormido
no me mires irme
Prefiero caminar y pensar en ello.
Así que quédate dormido
no me mires irme
Prefiero caminar y pensar en ti
Así que quédate dormido
no me mires irme
Prefiero caminar y pensar en ello.
Así que quédate dormido
no me mires irme
Prefiero caminar y pensar en ti
Así que quédate dormido
no me mires irme
Prefiero caminar y pensar en ello.
Así que quédate dormido
no me mires irme
Prefiero caminar y pensar en ti