Traducción de la letra de la canción Bomb Intro / Pass That Dutch - Missy Elliott

Bomb Intro / Pass That Dutch (original)

Listen up, everyone!
We have been just informed that there’s an unknown virus that’s attacking all
clubs
Symptoms have been said to be: heaving breathing, wild dancing, coughing
So when you hear the sound «who-di-whoooo!»
Run for cover, motherfucker!
Woooooo!
Ahh, daddy!
Ooooo!
Ah!
oh, ooh!
Pass that dutch (ah), pass that dutch (ooh)
Pass that dutch (ah), pass that dutch (ah)
Pass that dutch (ah), pass that dutch (ah)
Pass that dutch (whoo), pass that dutch
Misdemeanor on the flow, pretty boy, here I come
Pumps and a bump make you wanna hurt something
I can take your man, I don’t have to sex 'em
Hang 'em out the window, call me Michael Jackson (hehehee!)
I’m a pain in your rectum, I am that bitch y’all slept on
Heavy hitter, rhyme spitter, call me Re-Run
Hey, hey, hey, I’m what’s happ’nin
Hpnotiq in my drink (That's right!)
Shake ya ass 'til it stink (That's right!)
Mr. Mos' on the beat (That's right!)
Put it down for the streets (That's right!)
(Who-di-whooooooooooooo!)
Pass that dutch, pass that dutch
Pass that dutch, pass that dutch, pass that dutch
Come on, pass the dutch, baby!
(ahh!)
Shake-shake shake ya stuff, ladies!
(Who-di-whooooooooooooo!)
Pass that dutch, pass that dutch
Pass that dutch, pass that dutch
Pop that, pop that, jiggle that fat (ahh!)
Don’t stop, get it 'til ya clothes get wet
Number one;
drums go bump, bump, bump
This beat here will make your pum pum jump
If you’s a fat one, put your clothes back on
Before you start putting pot holes in my lawn
Oh my gosh, oh my gosh
I’m under attack like my name was Saddam
I am the bomb from New York to Milan
And I can write a song sicker than Jeffrey Dahm'
(Woop woop!) Don’t touch my car alarm
Break in my car, you will hear «Viper Armed»
I’ve been a superstar since Daddy Kane was raw
I’m live on stage, c’mon and give me some applause
«Thank you!
Oh, thank you, you all are so wonderful!»
(Who-di-whooooooooooooo!)
Pass that dutch, pass that dutch
Pass that dutch, pass that dutch, pass that dutch
Come on, pass the dutch, baby!
(ahh!)
Shake-shake shake ya stuff, ladies!
(Who-di-whooooooooooooo!)
Pass that dutch, pass that dutch
Pass that dutch, pass that dutch
Pop that, pop that, jiggle that fat (ahh!)
Don’t stop, get it 'til ya clothes get wet
Listen up, motherfuckers
You have five seconds to catch your breath
Five, four, three, two, one
Pop that, pop that, make that money
Just keep it going like the Energizer Bunny
Shake that, shake that, move it all around
Spank that, yank that, dutch back now
Freak him, freak her, whatever your choice
Didn’t come to judge, I came to get ya moist
Scream «Who-di-whooooooo!», now my voice is lost
Can I get a ride on the white horse?
(Who-di-whooooooooooooo!)
Pass that dutch, pass that dutch
Pass that dutch, pass that dutch, pass that dutch
Come on, pass the dutch, baby!
(ahh!)
Shake-shake shake ya stuff, ladies!
(Who-di-whooooooooooooo!)
Pass that dutch, pass that dutch
Pass that dutch, pass that dutch
Pop that, pop that, jiggle that fat (ahh!)
Don’t stop, get it 'til ya clothes get wet
Pop that
Pass that dutch, baby!
Jiggle that fat

(traducción)

¡Escuchen todos!
Nos acaban de informar que hay un virus desconocido que está atacando a todos
clubs
Se ha dicho que los síntomas son: respiración agitada, baile salvaje, tos
Así que cuando escuches el sonido «who-di-whoooo!»
¡Corre a cubrirte, hijo de puta!
¡Guauuuuu!
¡Ah, papi!
¡Ooooo!
¡Ay!
¡Ay, ay!
Pasa ese holandés (ah), pasa ese holandés (ooh)
Pasa ese holandés (ah), pasa ese holandés (ah)
Pasa ese holandés (ah), pasa ese holandés (ah)
Pasa ese holandés (whoo), pasa ese holandés
Delito menor en el flujo, niño bonito, aquí voy
Las bombas y un golpe te dan ganas de lastimar algo
Puedo tomar a tu hombre, no tengo que tener sexo con ellos
Cuélgalos por la ventana, llámame Michael Jackson (¡jejeje!)
Soy un dolor en tu recto, soy esa perra en la que dormiste
Golpeador pesado, escupidor de rimas, llámame Re-Run
Oye, oye, oye, soy lo que está pasando
Hpnotiq en mi trago (¡Así es!)
Mueve tu trasero hasta que apeste (¡Así es!)
Mr. Mos' on the beat (¡Así es!)
Ponlo por las calles (¡Así es!)
(¡Quién-di-quiénoooooooooooo!)
Pasa ese holandés, pasa ese holandés
Pasa ese holandés, pasa ese holandés, pasa ese holandés
¡Vamos, pasa el holandés, bebé!
(¡ah!)
¡Agitar, sacudir, sacudir sus cosas, señoras!
(¡Quién-di-quiénoooooooooooo!)
Pasa ese holandés, pasa ese holandés
Pasa ese holandés, pasa ese holandés
Pop eso, pop eso, sacude esa grasa (¡ahh!)
No te detengas, tómalo hasta que tu ropa se moje
Número uno;
Los tambores hacen tope, tope, tope
Este ritmo hará que tu pum pum salte
Si eres gordo, vuelve a ponerte la ropa
Antes de que empieces a poner baches en mi césped
Oh, Dios mío, oh, Dios mío
Estoy bajo ataque como si mi nombre fuera Saddam
Soy la bomba de Nueva York a Milán
Y puedo escribir una canción más enferma que Jeffrey Dahm'
(¡Woop woop!) No toques la alarma de mi auto
Rompe mi auto, oirás «Viper Armed»
He sido una superestrella desde que Daddy Kane estaba crudo
Estoy en vivo en el escenario, ven y dame un aplauso
"¡Gracias!
¡Oh, gracias, todos ustedes son tan maravillosos!»
(¡Quién-di-quiénoooooooooooo!)
Pasa ese holandés, pasa ese holandés
Pasa ese holandés, pasa ese holandés, pasa ese holandés
¡Vamos, pasa el holandés, bebé!
(¡ah!)
¡Agitar, sacudir, sacudir sus cosas, señoras!
(¡Quién-di-quiénoooooooooooo!)
Pasa ese holandés, pasa ese holandés
Pasa ese holandés, pasa ese holandés
Pop eso, pop eso, sacude esa grasa (¡ahh!)
No te detengas, tómalo hasta que tu ropa se moje
Escuchen, hijos de puta
Tienes cinco segundos para recuperar el aliento.
Cinco, cuatro, tres, dos, uno
Pop eso, pop eso, haz ese dinero
Sigue así como el conejito de Energizer
Sacude eso, sacude eso, muévelo por todas partes
Golpea eso, tira eso, holandés de vuelta ahora
Freak él, freak ella, sea cual sea tu elección
No vine a juzgar, vine a humedecerte
Grito «¡Quién-di-quiénoooooo!», Ahora mi voz se pierde
¿Puedo dar un paseo en el caballo blanco?
(¡Quién-di-quiénoooooooooooo!)
Pasa ese holandés, pasa ese holandés
Pasa ese holandés, pasa ese holandés, pasa ese holandés
¡Vamos, pasa el holandés, bebé!
(¡ah!)
¡Agitar, sacudir, sacudir sus cosas, señoras!
(¡Quién-di-quiénoooooooooooo!)
Pasa ese holandés, pasa ese holandés
Pasa ese holandés, pasa ese holandés
Pop eso, pop eso, sacude esa grasa (¡ahh!)
No te detengas, tómalo hasta que tu ropa se moje
Explota eso
¡Pasa ese holandés, nena!
Mueve esa grasa