Traducción de la letra de la canción Can't Stop - Missy Elliott

Can't Stop (original)

Rich Nice
WOO!
C’mon
SICK!
Uh-huh
YES!
WOO!
HOLLA!
I be thinkin 'bout that big — O
The way you used to rock it to me nice and slow
You used to do it 'til my back felt broke
You used to say give it to me — I’d say no
You used to talk that kinky shit up in my earrrs
And you would buy me pink pretty under-wearrrs
And I would moan cause you would make me feel nice
And you would make me feel like makin love twice
What I’m sayin, you the man, I’m in love
And I like when you do it rough
Hey shorty I can’t get enough
Can’t stop, won’t stop — call me Puff
Hold me down to the ground, pick me up
Now move it 'round, break it down, hold up
Scream loud, black and proud, let’s fuck
Nine to five, do it live, sho' nuff
I be thinkin 'bout the way you do it good
I like it cause you raised in the hood
Uhh, you put your back into it
I tell you no, change my mind, then I do it
You cute, you fine, you fire
I’m the boss, do the job, you hired
Heather Hunter must of got me inspired
To work for hours, fall asleep, get you tired cause
I can’t stop thinkin 'bout you
Or the way you do what you do
With you I can not lose
I put it down like some brand new shoes
I can’t stop thinkin 'bout you
The way you do what you do
With you I can not lose
Now let me put it down
I be thinkin 'bout the way you do it good
I be thinkin 'bout the way you do it good (YES!!)
I be thinkin 'bout the way you do it good
He wan' take me to a ho-tale, see if it’s good
If the nigga sm-ale, when I put it down
He like OH YEAHURR
Taste like apples and a bag of PEARS
Right here, right dere, everywhere
To the bed, to the kitchen, in the wooden chair
He like to hear me moan like MMM-YEAH
Boy’s in the zone and I don’t care
Sittin on his lap, pullin on my track
He piggidy piggidy piggidy piggy my back
In fact no slack, damn he the mack
He ain’t got to work me like dat
I’m the boss
I’m the boss, do the job, you hired
I’m the boss, do the job, you hired
What I’m sayin, you the man, I’m in love
And I like when you do it rough
Hey shorty I can’t get enough
Can’t stop, won’t stop — call me Puff
Hold me down to the ground, pick me up
Now move it 'round, break it down, hold up
Scream loud, black and proud, let’s fuck
Nine to five, do it live, sho' nuff

(traducción)

rico agradable
¡CORTEJAR!
Vamos
¡ENFERMO!
UH Huh
¡SÍ!
¡CORTEJAR!
¡HOLA!
Estaré pensando en eso a lo grande, O
La forma en que solías rockearme agradable y lento
Solías hacerlo hasta que mi espalda se rompió
Solías decir dámelo, yo diría que no
Solías hablar esa mierda pervertida en mis oídos
Y me comprarías ropa interior rosa bonita
Y gemiría porque me harías sentir bien
Y me harías sentir ganas de hacer el amor dos veces
Lo que estoy diciendo, eres el hombre, estoy enamorado
Y me gusta cuando lo haces rudo
Oye, pequeña, no puedo tener suficiente
No puedo parar, no pararé, llámame Puff
Abrázame hasta el suelo, recógeme
Ahora muévelo, divídelo, mantenlo arriba
Grita fuerte, negro y orgulloso, vamos a follar
De nueve a cinco, hazlo en vivo, sho' nuff
Estaré pensando en la forma en que lo haces bien
Me gusta porque te criaste en el barrio
Uhh, pones tu espalda en eso
Te digo que no, cambio de opinión, entonces lo hago
Eres lindo, estás bien, eres fuego
Soy el jefe, hago el trabajo, tú contrataste
Heather Hunter debe haberme inspirado
Trabajar durante horas, dormirse, cansarse porque
No puedo dejar de pensar en ti
O la forma en que haces lo que haces
contigo no puedo perder
Lo puse como unos zapatos nuevos
No puedo dejar de pensar en ti
La forma en que haces lo que haces
contigo no puedo perder
Ahora déjame dejarlo
Estaré pensando en la forma en que lo haces bien
Estoy pensando en la forma en que lo haces bien (¡¡SÍ !!)
Estaré pensando en la forma en que lo haces bien
Quiere llevarme a un ho-tale, a ver si está bien
Si el nigga sm-ale, cuando lo dejo
A él le gusta OH YEAHURR
Sabe a manzanas y una bolsa de PERAS
Justo aquí, justo aquí, en todas partes
A la cama, a la cocina, en la silla de madera
Le gusta oírme gemir como MMM-YEAH
El chico está en la zona y no me importa
Sentado en su regazo, tirando de mi pista
Él piggidy piggidy piggidy piggy mi espalda
De hecho, no hay holgura, maldito sea el mack
Él no tiene que trabajar conmigo como ese
Yo soy el jefe
Soy el jefe, hago el trabajo, tú contrataste
Soy el jefe, hago el trabajo, tú contrataste
Lo que estoy diciendo, eres el hombre, estoy enamorado
Y me gusta cuando lo haces rudo
Oye, pequeña, no puedo tener suficiente
No puedo parar, no pararé, llámame Puff
Abrázame hasta el suelo, recógeme
Ahora muévelo, divídelo, mantenlo arriba
Grita fuerte, negro y orgulloso, vamos a follar
De nueve a cinco, hazlo en vivo, sho' nuff