Traducción de la letra de la canción Click Clack - Missy Elliott

Click Clack (original)

When I walk up in the club, they be pushin
Misdemeanor got that ice to keep them lookin
Crop top, drop top on my Phantom man
They trippin and them haters just pussies
Feelin on me, feelin on me like a porn star
I drive fast car, still shave my cho-cha
Get the cash, get the cheddar, get the beams mean
Ching-a-ling, bling-bling, my money real green
Who dat, who dat, playa betta fall back
So step back, playa betta fall back
Click clack, cock back, semi automatic track
Drink a lot of similac, shorty betta fall back
I fall down, get up, then I gotta dust it off
Say you dust it off?!
Yeah I quickly dust it off
I’m off the walls, I do brawls
I don’t stall, yes it’s on
Said it strong, I can’t be cloned
You can call me Mike Jones
3−0-5 2−1-2 8−0-4 is my cell
Yall must dumb as hell
If you think that is my cell
Hotel, motel, holiday don’t play
Around the way, O.J., yeah, I’m so icey
What them haters say, Misdemeanor okay
Call me 4 play, position more than 40 ways
Like a chocolate glaze, I’m hotter than a summer day
Stingray, Sugar Ray
Knuckles all up in your face
Who dat, who dat, playa betta fall back
So step back, playa betta fall back
Click clack, cock back, semi automatic track
Drink a lot of similac, shorty betta fall back
I blocka-blocka, straight jocka
Matter fact, the face snappa
Money stacka, no slacka
Hit record, gun strappa
I hit-hit, hear my click-click
Two snaps, you hit
Then I click-click
I make cash, pay them bills
I pay them bills to buy new wheels
I wear high hills, I touch and feel
Catch me in your mans grill
My record deal, my movie deal
Is super sick-sick, I click-click
And if you doubt me I’ll click-click
Smack dem boi’s, I will destroy
Hit-hit, straight down and spilt-spilt ya boi
I kick-kick like karate flicks-flicks
Ya get ya ass bit, don’t make me have click
Who dat, who dat, playa betta fall back
So step back, playa betta fall back
Click clack, cock back, semi automatic track
Drink a lot of similac, shorty betta fall back

(traducción)

Cuando entro en el club, me empujan
El delito menor consiguió ese hielo para mantenerlos mirando
Crop top, drop top en mi hombre fantasma
Se tropiezan y los que odian son solo maricas
Sintiéndome, sintiéndome como una estrella porno
Conduzco un auto rápido, todavía me afeito el cho-cha
Obtenga el efectivo, obtenga el queso cheddar, obtenga las vigas malas
Ching-a-ling, bling-bling, mi dinero verde real
Quién dat, quién dat, playa betta retrocede
Así que da un paso atrás, playa betta retrocede
Click clack, cock back, pista semiautomática
Bebe mucho de Similarac, shorty betta retrocede
Me caigo, me levanto, luego tengo que desempolvarlo
¿Dices que lo desempolvaste?
Sí, lo desempolvaré rápidamente
Estoy fuera de las paredes, hago peleas
No me detengo, sí, está encendido
Lo dije fuerte, no puedo ser clonado
Puedes llamarme Mike Jones
3−0-5 2−1-2 8−0-4 es mi celular
Todos deben ser tontos como el infierno
Si crees que ese es mi celular
Hotel, motel, vacaciones no juegues
Por el camino, O.J., sí, estoy tan helado
Lo que dicen los que odian, Delito menor está bien
Llámame 4 play, posiciona más de 40 formas
Como un glaseado de chocolate, tengo más calor que un día de verano
mantarraya, raya de azúcar
Nudillos en tu cara
Quién dat, quién dat, playa betta retrocede
Así que da un paso atrás, playa betta retrocede
Click clack, cock back, pista semiautomática
Bebe mucho de Similarac, shorty betta retrocede
Yo blocka-blocka, recto jocka
De hecho, la cara snappa
Pila de dinero, no holgura
Golpea récord, arma strappa
Yo hit-hit, escucha mi clic-clic
Dos chasquidos, golpeas
Luego hago clic-clic
Hago efectivo, les pago las facturas
Les pago facturas para comprar ruedas nuevas
Llevo colinas altas, toco y siento
Atrápame en la parrilla de tu hombre
Mi contrato discográfico, mi contrato de cine
Está súper enfermo-enfermo, hago clic-clic
Y si dudas de mí haré click-click
Smack dem boi's, destruiré
Hit-hit, directamente hacia abajo y derramado-derramado ya boi
Pateo patadas como películas de karate
Ya te entiendo, no me hagas hacer clic
Quién dat, quién dat, playa betta retrocede
Así que da un paso atrás, playa betta retrocede
Click clack, cock back, pista semiautomática
Bebe mucho de Similarac, shorty betta retrocede