
Fecha de emisión: 10.11.2002
Restricciones de edad: 18+
Idioma de la canción: inglés
Intro / Go to the Floor(original) |
Yeah, what’s the deal ya’ll this Missy Elliott |
Givin' ya’ll magazine writers, radio cats, listers or plain ol' haters |
A small piece a my album which is titled Under Construction |
Under Construction simply states that I’m a work in progress |
I’m working on myself |
You know uh, every since Aaliyah passed |
I view life in a uh, more valuable way |
Looking at hate and anger and gossip or |
Just plain ol' bullshit became ignorant to me |
When you realize in a blink of a eye |
You walking down a church aisle |
And that was meant for weddings and happiness |
And realize the same church aisles are used |
To view a loved one for the last time |
From the world trade families the Left Eye family, Big Pun family |
You know Biggie family, Pac family to the hip hop family |
We all under construction tryin to rebuild you know ourselves |
Hip hop done gained respect from you know… |
Not even respect from but just like rock and roll |
And it took us a lot of hard work to get here |
So all that hate and animosity between folks ya need ta kill it |
Wit a skillet |
You don’t see Bill Gates and Donald trump |
Arguing wit each other 'cuz both of them got paper |
And the they got better shit to do: get mo' paper |
So all I’m sayin' is, let’s take hip hop back to the rope follow me |
(Hard working, the star of the show) |
Misdemeanor here! |
(Hard working, the star of the show) |
Mr. Mos' on the beats! |
(Hard working, the star of the show) |
2000 Eternity!!! |
(Hard working, the star of the show) |
I’m the star of the show, let the show begin |
This is a Missy Elliott Exclusive (Set it off) |
Momma say, momma sah, momma can you do this? |
Talkin' like you baddest when you just know dat is |
Every time I come out ya’ll be like who dat is |
Be like more like Ashanti and be unfoolish |
You don’t really want to break it wit me |
You wear Gata I sport the Fendi |
My Lamborghini against you Benzi |
Dirty diamonds and your ring see mine like cling cling cling |
Ding ding ding ding ding ding da ding ding |
I used to get so high they call me Ming Lee |
Spiked up my hair done like Don King |
Haters keep on hatin' 'cause dem don’t worry we |
Dem don’t worry we or me and Timothy |
M I S E slimed out my bodee-ee-ee |
Bang bang to the boogie ooh, wee |
Playa keep on playin' watch me do my duty |
Go to the floor (now tell me what you want) |
Grab me a drink (now what you gon’do) |
I came to shake, shake my booty down down to the beat |
Stand on the chairs (and dance like who?) |
Dance like the freaks (now what you came to do?) |
I came to shake shake my booty down, hype the party (Set it off) |
I’m underrated, glad I made it, independent operated |
I never hesitated, haters keep me motivated |
The beat is penetrated I’ll let Timmy regulate it |
And we laid it in the shade and drink a glass of lemonade n |
Damn I’m faded! |
Ain’t no other way to say it ain’t that complicated |
Ain’t no other chicks gon' ever make me feel like invaded |
I keep droppin' hits like water breakin' |
Two centimeters and I’m dialatin' |
Radio impatient, pause, come on, check my translation |
From my observation my fans is real patient |
They don’t wanna hear the lies so stop fakin' |
You’re greasy like bacon, keep my stomach achin' |
If you wanna battle let there be no more delayin' |
I hope you did some prayin' 'cause when I come swayin' |
Pop shu pop, pop, pop, yeah |
Sometimes I flow sometimes quick |
You was on the verge of kissin' ass so slick |
I’d be on the verge or makin' hits after hits |
This the kind of shit that tell yo mammy don’t forget |
Go to the floor (now tell me what you want) |
Grab me a drink (now what you gon’do) |
I came to shake, shake my booty down down to the beat |
Stand on the chairs (and dance like who?) |
Dance like the freaks (now what you came to do?) |
I came to shake shake my booty down, hype the party (Ohh) |
Everybody, move your body now do it |
Here’s somethin' that’s gonna make you move and goove |
(New Missy Elliott y’all!) |
Hey DJ keep playin' that song all night, on and on and on |
Is the niggas over there, bitches rightchea |
Yea yea yea yea yea yea yea jeyah |
All night long I hope you all came prepared |
It’s five o’clock and we ain’t goin' nowhere |
Oh yeah, oh, ooh wee |
And will the guy the cash choose me? |
(Oh yeah!) |
Baby, I got a man I ain’t seen lately (Go down to the floor) |
Go to the floor (now tell me what you want) |
Grab me a drink (now what you gon’do) |
I came to shake, shake my booty down down to the beat |
Stand on the chairs (and dance like who?) |
Dance like the freaks (now what you came to do?) |
I came to shake shake my booty down, hype the party |
(traducción) |
Sí, ¿cuál es el problema, esta Missy Elliott? |
Givin 'ya'll escritores de revistas, gatos de radio, listers o ol' haters |
Una pequeña pieza de mi álbum que se titula En construcción |
En construcción simplemente indica que soy un trabajo en progreso |
estoy trabajando en mi mismo |
Ya sabes, eh, desde que murió Aaliyah |
Veo la vida de una manera más valiosa |
Mirando el odio y la ira y los chismes o |
Simplemente, la vieja mierda se volvió ignorante para mí. |
Cuando te das cuenta en un abrir y cerrar de ojos |
Caminas por el pasillo de una iglesia |
Y eso estaba destinado a bodas y felicidad. |
Y date cuenta de que se usan los mismos pasillos de la iglesia |
Para ver a un ser querido por última vez |
De las familias del comercio mundial, la familia Left Eye, la familia Big Pun |
Ya conoces a la familia Biggie, la familia Pac a la familia hip hop |
Todos estamos en construcción tratando de reconstruir, nos conocemos a nosotros mismos |
El hip hop se ganó el respeto de ya sabes... |
Ni siquiera el respeto de pero al igual que el rock and roll |
Y nos costó mucho trabajo llegar hasta aquí |
Entonces, todo ese odio y animosidad entre la gente, necesitas matarlo. |
con una sartén |
No ves a Bill Gates y Donald Trump |
Discutiendo entre ellos porque ambos tienen papel |
Y tienen mejores cosas que hacer: conseguir más papel |
Así que todo lo que digo es, llevemos el hip hop de vuelta a la cuerda, sígueme |
(Trabajo duro, la estrella del espectáculo) |
¡Delito menor aquí! |
(Trabajo duro, la estrella del espectáculo) |
¡Mr. Mos en los ritmos! |
(Trabajo duro, la estrella del espectáculo) |
2000 Eternidad!!! |
(Trabajo duro, la estrella del espectáculo) |
Soy la estrella del espectáculo, que empiece el espectáculo. |
Esta es una exclusiva de Missy Elliott (Ponlo en marcha) |
Mamá dice, mamá sah, mamá, ¿puedes hacer esto? |
Hablando como si fueras el más malo cuando solo sabes que eso es |
Cada vez que salgo serás como quién es ese |
Sé más como Ashanti y no seas tonto |
Realmente no quieres romperlo conmigo |
Tu usas Gata yo deporte el Fendi |
Mi Lamborghini contra ti Benzi |
Diamantes sucios y tu anillo ven el mío como cling cling cling |
Ding ding ding ding ding ding da ding ding |
Solía drogarme tanto que me llamaban Ming Lee |
Me puse el pelo hecho como Don King |
Los que odian siguen odiando porque ellos no se preocupan |
Dem no te preocupes nosotros o yo y Timothy |
M I S E adelgazó mi bodee-ee-ee |
Bang bang al boogie ooh, wee |
Playa sigue jugando mírame cumplir con mi deber |
Ve al piso (ahora dime lo que quieres) |
Tráeme un trago (ahora lo que vas a hacer) |
Vine a temblar, sacudir mi botín al ritmo |
Párate en las sillas (¿y baila como quién?) |
Baila como los monstruos (¿ahora qué viniste a hacer?) |
vine a sacudir, sacudir mi botín, promocionar la fiesta (encenderla) |
Estoy subestimado, me alegro de haberlo logrado, operado de forma independiente |
Nunca dudé, los haters me mantienen motivado |
El ritmo es penetrado, dejaré que Timmy lo regule. |
Y lo pusimos a la sombra y bebimos un vaso de limonada n |
¡Maldita sea, estoy desvanecido! |
No hay otra manera de decir que no es tan complicado |
¿Ninguna otra chica me hará sentir como invadida? |
Sigo lanzando hits como agua rompiendo |
Dos centímetros y estoy dialatin' |
Radio impaciente, pausa, vamos, revisa mi traducción |
Desde mi observación, mis fans son muy pacientes |
No quieren escuchar las mentiras, así que deja de fingir |
Eres grasiento como el tocino, mantén mi dolor de estómago |
Si quieres pelear, que no haya más demoras |
Espero que hayas orado un poco porque cuando vengo balanceándome |
Pop shu pop, pop, pop, sí |
A veces fluyo, a veces rápido |
Estabas a punto de besar el culo tan resbaladizo |
Estaría al borde o haciendo éxitos tras éxitos |
Este es el tipo de mierda que le dicen a tu mami que no te olvides |
Ve al piso (ahora dime lo que quieres) |
Tráeme un trago (ahora lo que vas a hacer) |
Vine a temblar, sacudir mi botín al ritmo |
Párate en las sillas (¿y baila como quién?) |
Baila como los monstruos (¿ahora qué viniste a hacer?) |
Vine a sacudir, sacudir mi botín, exagerar la fiesta (Ohh) |
Todos, muevan su cuerpo ahora háganlo |
Aquí hay algo que te hará moverte y moverte |
(¡Nueva Missy Elliott!) |
Hey DJ, sigue tocando esa canción toda la noche, una y otra vez |
¿Están los niggas allí, perras rightchea? |
si si si si si si si jeyah |
Toda la noche espero que todos hayan venido preparados |
Son las cinco y no vamos a ninguna parte |
Oh sí, oh, ooh wee |
¿Y el tipo del efectivo me elegirá a mí? |
(¡Oh sí!) |
Bebé, tengo un hombre que no he visto últimamente (Baja al piso) |
Ve al piso (ahora dime lo que quieres) |
Tráeme un trago (ahora lo que vas a hacer) |
Vine a temblar, sacudir mi botín al ritmo |
Párate en las sillas (¿y baila como quién?) |
Baila como los monstruos (¿ahora qué viniste a hacer?) |
Vine a sacudir, sacudir mi botín, promocionar la fiesta |
Nombre | Año |
---|---|
Bounce ft. Dr. Dre, Missy Elliott, Justin Timberlake | 2007 |
Get Ur Freak On | 2006 |
Lose Control ft. Ciara, Fatman Scoop | 2006 |
Work It | 2002 |
1, 2 Step ft. Missy Elliott, Almanac, Lowderz | 2020 |
4 My People | 2006 |
Slide | 2002 |
Bad Girls ft. Missy Elliott, Nas | 2011 |
How We Do It Over Here ft. Missy Elliott | 2005 |
Love Me Or Hate Me ft. Missy Elliott | 2005 |
Whatcha Think About That ft. Missy Elliott | 2008 |
Oops (Oh My) ft. Missy Elliott | 2002 |
One Minute Man ft. Ludacris | 2006 |
Get U Freak On | 2012 |
Tempo ft. Missy Elliott | 2019 |
My Struggles ft. Mary J. Blige, Grand Puba | 2005 |
Let It Bump | 2003 |
The Rain | 1998 |
BURNITUP! ft. Missy Elliott | 2015 |
Levitating ft. The Blessed Madonna, Madonna, Missy Elliott | 2020 |