Traducción de la letra de la canción Mommy - Missy Elliott

Mommy (original)

Please stand UP!
In 2005, the industry will be pussy-whipped
It won’t be EA-SY
Mommy look good yeah mommy look right
They like mommy with the cute face, can I get a date
Mommy got a cool shake, mommy make 'em wait
Papi havin trouble tryin to keep up the pace
Mommy got a hook I let my pussy be the bait
Mommy got that good shit, that really good shit
The type of chick you get with, that really good shit
Mommy got them niggas goin crazy for the ass
Call me Flash, make a dash, get a nigga for his cash
Mommy nuck and buck with a quick uppercut
Mommy sport shell toes, I put my Nikes up
I used to dress D-boy, now I dress girly
Wake up real early with my brais lookin curly
Mommy let 'em know who she is, what she 'bout
Yeah she 'bout money, mommy turnin niggas out
Mommy got bills, car sit on big wheels
In the club mommy chill while them haters ice grill
Mommy cute like Fendi suits
Mommy fresh these my real breasts
Mommy sex cause mommy groan
Mommy be that good shit at home
Mommy, mommy, mommy, mommy
Damn mommy, roll like armies
Mommy ass like a Cadillac
Mommy give 'em heart attacks
They call me lil' momma lookin big in my Hummer
Momma on the corner, lil' momma be a stunner
Fly to the Hummer quick faster than a runner
Foot on the gas, VROOOM, engine gunner
Mommy look good, yeah mommy look right
Mommy stay hood, mommy be yo' type
Mommy get excited, mommy ask you to bite it
Mommy know you like it, tell papi don’t fight it
Capital M-O-M-M-Y
Mommy got 'em pussed, take any chick guy
Mommy got a deal, mommy spit shit real
Mommy give 'em chills when she wear high heels
Mommy get the money get the money get the money
Mommy find a man who can go and get it for me
Mommy look fresh in Respect Me sweats
Stay best dressed, showin off my breasts
Mommy get the money
Yeah mommy get buck like whoa lil' momma
Back it up like whoa lil' momma
When she shake it like whoa lil' momma
She get naked like HOLD UP MOMMA
Mommy be a freak, mommy let the world know
Mommy want 'em lickin from her head to her toe
If papi say no then lil' papi gotta go
If he broke no no mommy kick him out the do'

(traducción)

¡Por favor, levántate!
En 2005, la industria será azotada
No será EA-SY
Mami se ve bien sí mami se ve bien
Les gusta mami con la cara linda, ¿puedo conseguir una cita?
Mami tiene un batido genial, mami hazlos esperar
Papi tiene problemas para tratar de mantener el ritmo
Mami tiene un anzuelo, dejo que mi coño sea el cebo
Mami tiene esa buena mierda, esa mierda realmente buena
El tipo de chica con la que te metes, esa mierda realmente buena
Mami consiguió que los niggas se volvieran locos por el culo
Llámame Flash, corre, consigue un negro por su dinero
Mami nuck and buck con un uppercut rápido
Mami deporte dedos de los pies, me puse mis Nikes
Solía ​​vestir D-boy, ahora me visto femenino
Despierta muy temprano con mi brais luciendo rizado
Mami, déjales saber quién es ella, qué está haciendo
Sí, se trata de dinero, mami sacando a los niggas
Mami tiene facturas, el auto se sienta sobre ruedas grandes
En el club, mamá, relájate mientras los que odian la parrilla de hielo.
Mami linda como los trajes de Fendi
mami fresco estos mis verdaderos pechos
Mami sexo porque mami gime
Mami sé esa buena mierda en casa
Mami, mami, mami, mami
Maldita mami, rueda como ejércitos
Mami culo como un Cadillac
Mami dales infartos
Me llaman pequeña mamá luciendo grande en mi Hummer
Mamá en la esquina, pequeña mamá sé una maravilla
Vuela al Hummer rápido más rápido que un corredor
Pie en el gas, VROOOM, artillero del motor
Mami se ve bien, si mami se ve bien
Mami quédate en el barrio, mami sé tu tipo
Mami anímate, mami te pide que la muerdas
Mami se que te gusta, dile a papi que no pelees
Capital M-O-M-M-Y
Mami los tiene jodidos, toma a cualquier chica
Mami tiene un trato, mami escupe mierda real
Mami les da escalofríos cuando usa tacones altos
Mami coge el dinero coge el dinero coge el dinero
mami busca un hombre que pueda ir a buscarmelo
Mami luce fresca con sudaderas Respect Me
Quédate mejor vestida, mostrando mis senos
Mami trae el dinero
Sí, mami, gana dinero como whoa lil' momma
Haz una copia de seguridad como whoa lil' momma
Cuando ella lo sacude como whoa lil' momma
Ella se desnuda como HOLD UP MOMMA
Mami sé un bicho raro, mami deja que el mundo sepa
Mami quiere que le laman de la cabeza a los pies
Si papi dice que no, entonces papi tiene que irse
Si rompió no no mami échalo de la do'