Traducción de la letra de la canción Partytime - Missy Elliott

Partytime (original)

Tonight it’s party time
It’s party time tonight (Wat time is it)
Tonight it’s party time
It’s party time tonight (Holla Holla)
Tonight It’s party time
It’s party time tonight (Cumadee)
Tonight it’s party time
It’s party time tonight
A lot of hip hopers but yall just small talkers
Yall could risk gettin cut off like nick-a-bokers
Albums flop, yall better off playin soccer
Misdeameanor, my deaeanor me the club rocker
I flo froppa, keep my goodies in a locker
Not a artist ya ca but i;m a shotta-bock
Private stocker number 1 game talka
When i start it up there will be not one stoppa.
Walk around and get ur dome crack like a craka
Matta fact break your bones like a crab bracker
Neva slack up, rack up and leave ya fractured
On a curve, where ya work leave ya fractured
Haters all in my face, can u please bak up Haters smilin in my face, u need 2 be nacked up be jacked, call 4 bak up, cuz i smick smick smack ya Now tell me whos bada
Tonight it’s party time
It’s party time tonight (Holla Holla)
Tonight it’s party time
It’s party time tonight (Yes Sir)
Tonight It’s party time
It’s party time tonight (Cumadee)
Tonight it’s party time
It’s party time tonight
Most indiviuals swear they invisible
Guys think I’m more important then the supa bowl
Romanis is a ritual now pay me my resisual
Cuz e’rday all day ya hear me on ur stereo
I’m innocent i fool 'em make the guys lose control
I’m in the studio droppin hits from my booty hole
Ya f-in moolio yall dont wanna test me yo Cuz when I’m done rappin, I make ya hair look like coolio
Now please cool it yo, Mideameanor real pro yo-
-Frek It Frek it-
Real pro yo, wit a -Frek it ill flo
I kick down doors and rock mini shows
I put a tag on ur toe and call u John Doe
Missy da name and M.E. is my initials
Forget about it like the world forgot about Sisqo
Take it 2 the club and bop, rock to the disco
Think ya outta know its about to get physical
Tonight its party time
Its party time tonight (Say what)
Tonight its party time
Its party time tonight (What time is it)
Tonight its party time
Its party time tonigt (Cumadee)
Tonight its party time
Its party time tonight (Holla)
I dont care cuz i do not fear
Put a boop right straight in ya ear
Best b wear when u come around here
Dont ya dear come unprepared
Misdeameanor watch them suckas sleep sleep
Got da keys 2 da jeep jeep jeep
Misdeameanor put it pon ur lik
Ride da beep pon da 1,2,3
BLOCK!
Tonight its party time
Its party time tonight
Tonight its party time
Its party time tonight
Tonight its party time
Its party time tonigt
Tonight its party time
Its party time tonight
GOT SLICK RICK IN DA HOUSE.
WE DOIN BIG THINGS HERE KIDS!
HIP HOPS FINEST.
SLICK RICKIN 'EM

(traducción)

Esta noche es tiempo de fiesta
Es hora de fiesta esta noche (¿Qué hora es?)
Esta noche es tiempo de fiesta
Es tiempo de fiesta esta noche (Holla Holla)
Esta noche es tiempo de fiesta
Es hora de fiesta esta noche (Cumadee)
Esta noche es tiempo de fiesta
es tiempo de fiesta esta noche
Un montón de esperanzadores de la cadera, pero todos ustedes solo hablan poco
Todos podrían correr el riesgo de ser cortados como nick-a-bokers
Los álbumes fracasan, es mejor que jueguen al fútbol
Delito menor, mi deaeor me the club rocker
I flo froppa, guardo mis golosinas en un casillero
No soy un artista, sí, pero soy un shotta-bock
Stocker privado número 1 juego talka
Cuando lo ponga en marcha, no habrá ni una sola parada.
Camina y haz que tu cúpula se rompa como un craka
El hecho de Matta rompe tus huesos como un bracker de cangrejo
Neva afloja, acumula y déjate fracturado
En una curva, donde tu trabajo te deja fracturado
Haters todos en mi cara, ¿pueden por favor respaldar a Haters sonriéndome en la cara, necesitan que 2 se desnuden, sean jacked, llamen a 4 bak up, porque yo smick smick smack ya Ahora dime quién es bada
Esta noche es tiempo de fiesta
Es tiempo de fiesta esta noche (Holla Holla)
Esta noche es tiempo de fiesta
Es tiempo de fiesta esta noche (Sí, señor)
Esta noche es tiempo de fiesta
Es hora de fiesta esta noche (Cumadee)
Esta noche es tiempo de fiesta
es tiempo de fiesta esta noche
La mayoría de las personas juran que son invisibles
Los chicos piensan que soy más importante que el supa bowl
Romanis es un ritual ahora pagame mi resisual
Porque todo el día me escuchas en tu estéreo
Soy inocente, los engaño, hago que los muchachos pierdan el control
Estoy en el estudio lanzando éxitos desde mi agujero del trasero
Ustedes f-in moolio no quieren probarme porque cuando termino de rapear, hago que su cabello se vea genial
Ahora, por favor, tranquilízate, Mideameanor real pro yo-
-Frek It Frek it-
Real pro yo, con un Frek it ill flo
Derribo puertas y mini shows de rock
Pongo una etiqueta en tu dedo del pie y te llamo John Doe
Missy da nombre y M.E. son mis iniciales
Olvídalo como el mundo se olvidó de Sisqo
Llévatelo al club y baila, rockea a la discoteca
Creo que no sabes que está a punto de volverse físico
Esta noche es tiempo de fiesta
Es tiempo de fiesta esta noche (Di qué)
Esta noche es tiempo de fiesta
Es hora de fiesta esta noche (¿Qué hora es?)
Esta noche es tiempo de fiesta
Es tiempo de fiesta esta noche (Cumadee)
Esta noche es tiempo de fiesta
Es tiempo de fiesta esta noche (Holla)
No me importa porque no tengo miedo
Pon un boop justo en tu oído
Mejor b desgaste cuando vienes por aquí
No vengas querido sin estar preparado
Delito menor verlos chupar dormir dormir
Tengo las llaves 2 da jeep jeep jeep
Delito menor ponlo pon ur lik
Paseo da pitido pon da 1,2,3
¡CUADRA!
Esta noche es tiempo de fiesta
Es tiempo de fiesta esta noche
Esta noche es tiempo de fiesta
Es tiempo de fiesta esta noche
Esta noche es tiempo de fiesta
es tiempo de fiesta esta noche
Esta noche es tiempo de fiesta
Es tiempo de fiesta esta noche
TENGO A RICK SLICK EN DA HOUSE.
HACEMOS GRANDES COSAS AQUÍ NIÑOS!
HIP HOPS MEJOR.
SLICK RICKIN EM