Traducción de la letra de la canción Play That Beat - Missy Elliott

Play That Beat (original)

You don’t know how you got me
I’ve never been in so, but not me
I was always told not to be
Givin' up the easy
Something you do reminds me
Friends be tryin' to stop me
They can’t believe you got me
Givin' up the easy
When you need a backrub from working all day (I'm ready)
Uh when you need a chick to come over right away (I'm ready) (Like this)
When you need me to wash your clothes boy (I'm ready)
When you need me on the phone to curse out the hoes (Suga' I’m ready)
Boy there ain’t none quite like you
Ask me and I’ll always do
Cuz' I got this thing for you
You know what a little can do
I’m ready when your baby momma trips
So just call me come in doin' backwards flips
My darling
Would you like me bust her lips
Cuz' I’m ready, show you I’m the realest chick
And I love you
I’ll do what you want me to do
I said I love you
For you I’m more than a crew
I’m Mrs. Do-right
Can’t go wrong with me
I said R-E-D-Y
Always on time
Uh, come on

Play That Beat (traducción)

No sabes cómo me tienes
Nunca he estado en eso, pero yo no
Siempre me dijeron que no fuera
Renunciando a lo fácil
Algo que haces me recuerda
Los amigos están tratando de detenerme
No pueden creer que me tienes
Renunciando a lo fácil
Cuando necesitas un masaje en la espalda de trabajar todo el día (estoy listo)
Uh cuando necesitas una chica que venga de inmediato (estoy listo) (Así)
Cuando me necesites para lavar tu ropa chico (estoy listo)
Cuando me necesites en el teléfono para maldecir a las azadas (Suga, estoy listo)
Chico, no hay nadie como tú
Pregúntame y siempre lo haré
Porque tengo esta cosa para ti
Sabes lo que puede hacer un poco
Estoy listo cuando tu bebé mamá viaje
Así que solo llámame, entra haciendo volteretas hacia atrás
Mi amor
¿Te gustaría que rompiera sus labios?
Porque estoy listo, te muestro que soy la chica más real
Y te amo
Haré lo que quieras que haga
Dije que te amo
Para ti soy más que una tripulación
Soy la Sra. Do-right
no puedes equivocarte conmigo
Dije R-E-D-Y
Siempre a tiempo
Vamos