Traducción de la letra de la canción Scream a.k.a. Itchin' - Missy Elliott

Scream a.k.a. Itchin' (original)

Huh, huh.
ohhh.
Huh, huh.
ohhh.
Huh, huh.
ohhh.
I met him in the Bahamas, I love that nigga per-sona
Smoke that nigga marijuana, get freaky call me Madonna
Lay on the bed he follow, bone him until to-morrah
Make him sing high sopran-ah, AHHHHHHHH!
Fifty-fo'-fifty-fifty, Mr. Act-Super-Kinky
Baby what you gon' get me, is some rings for my lil' pinkie
Money will multiply, 'fore you run up inside
Make me all weak and tired, mmhmmm.
You got ta.
(scream)
If you up in the club, you think you tearin it up
You got ta, got ta.
(scream)
Well pour most of the liquor, then you watchin people buzz
You got ta, got ta.
(scream)
If you from out of town, you think you’re holdin it down
You got ta, got ta.
(scream)
You got ta.
you got ta.
He say he from Puerto Rico, he told me to call him Chico
Freakin up in the Nico, my ego got really negro
Throw the heat throw heat be bold, though I’m like dice in cee-lo
Makin heads scream and moan, AHHHHH!!!
Send 'em back home
Boy is really worth it, just to get dirty dirty
Give me that liquor liquor, make me talk slurry slurry
Money will multiply, 'fore you run up inside
Get me all weak and tired, mmhmmm.
He asked could he rock my body, he also asked could he buy me
A drink six-oh Ferrari, then ride up in my safari
Shit what a deal word up, how much it cost now
Shit what the deal word up how much it cost
Play your position listen, where is your pot to piss in
'Fore we start really kissin, hot as freaky kitchen
Hey what the deal word up how much it cost now
Hey what the deal word up how much it cost now

(traducción)

Ajá.
oh.
Ajá.
oh.
Ajá.
oh.
Lo conocí en las Bahamas, me encanta ese negro per-sona
Fuma esa marihuana nigga, ponte raro, llámame Madonna
Acuéstese en la cama que sigue, deshueselo hasta mañana
¡Hazlo cantar alto soprano-ah, AHHHHHHHH!
Cincuenta-fo'-cincuenta-cincuenta, Mr. Act-Super-Kinky
Cariño, lo que vas a conseguirme son algunos anillos para mi pequeño dedo meñique.
El dinero se multiplicará, antes de que corras dentro
Hazme débil y cansado, mmhmmm.
Tienes que.
(grito)
Si estás en el club, crees que lo rompes
Tienes ta, tienes ta.
(grito)
Bueno, vierta la mayor parte del licor, luego verá a la gente zumbando
Tienes ta, tienes ta.
(grito)
Si eres de fuera de la ciudad, crees que lo estás manteniendo presionado
Tienes ta, tienes ta.
(grito)
Tienes que.
tienes que.
Dice que es de Puerto Rico, me dijo que lo llamara Chico
Enloqueciendo en el Nico, mi ego se volvió realmente negro
Tira el calor, tira el calor sé audaz, aunque soy como un dado en cee-lo
Haciendo cabezas gritar y gemir, AHHHHH!!!
Envíalos de vuelta a casa
Chico, realmente vale la pena, solo para ensuciarse
Dame ese licor licor, hazme hablar lechada lechada
El dinero se multiplicará, antes de que corras dentro
Ponme todo débil y cansado, mmhmmm.
Preguntó si podía mecer mi cuerpo, también preguntó si podía comprarme
Un trago en un Ferrari de seis ceros, luego subo en mi safari
Mierda, qué trato, cuánto cuesta ahora
Mierda, ¿cuál es el trato? ¿Cuánto cuesta?
Juega tu posición escucha, ¿dónde está tu bote para orinar?
Antes de que empecemos a besarnos de verdad, caliente como una cocina rara
Oye, ¿cuál es el trato? ¿Cuánto cuesta ahora?
Oye, ¿cuál es el trato? ¿Cuánto cuesta ahora?