Traducción de la letra de la canción She's a Bitch - Missy Elliott

She's a Bitch (original)

To the M-I prrrrrrrr, cat like a semi
Nigga stole my car, why’nt you get my Give yo’ass a black eye
Oh, say bye-bye
I’mma give your body to the sky
Run through your clique
Nigga, you pissed on trip
I’mma have to bust you in your lips
And the whips better have a whole lotta chips
Cuz I ain’t for no nigga givin’tips
She’s a bitch
When you say my name
Talk mo’junk but won’t look my way
She’s a bitch
See I got more cheese
So back on up while I roll up my sleeves
1 — She’s a bitch
You can’t see me, Joe
Get on down while I shoot my flow
She’s a bitch
When I do my thing
Got the place on fire, burn it down to flame
Roll up in my car, don’t stop, won’t stop
I’mma keep in rockin’til the clock don’t tock
I’mma keep it hot, light my ass on fire
I’mma grab a philly, go and roll it at the bar
Whatcha talk?
Whatcha say?
Huh?
Gotta flow, gotta move it slow, huh?
Better you runnin’out the door, huh?
You gon’be a long lost soul, whacha say?
Yippe yi yo, yippe yi yi yay
Put me on stage, watchin’niggas feel me Put my shit on wax, watch it blaze like May
Go yippe yi yo yippe yi yi yay
55, 65, hike
75, 85, test the mic
95, Missy wild for the night
105, I’mma keep the crowd hyped
2 — She’s a bitch
When they say my name
Talk mo’junk but won’t look my way
She’s a bitch
See I got mo’cheese
Back on up while I roll up my sleeve
She’s a What?
What?
What?
What?
What?
What?
What?
What?
Whatchu know about Timothy, lemme know
Eat an MC like Cease, lemme know
If he get drunk lean on me, lemme know
I’m about to bust like pee, feel me now
Anybody know my skills, what the deal
Anybody feel my skills, it’s the real
Anybody wanna come fuck wit us still
Anybody gotta get the hoe by they pill

(traducción)

Al M-I prrrrrrrr, gato como un semi
Nigga robó mi auto, ¿por qué no me das un ojo morado?
Oh, di adiós
Voy a dar tu cuerpo al cielo
Corre a través de tu camarilla
Nigga, te enojaste en el viaje
Voy a tener que reventarte en tus labios
Y es mejor que los látigos tengan muchas papas fritas
Porque no estoy para que ningún negro dé consejos
ella es una perra
Cuando dices mi nombre
Habla más basura pero no mirará en mi dirección
ella es una perra
Mira, tengo más queso
Así que vuelve a subir mientras me arremango
1 - Ella es una perra
No puedes verme, Joe
Baja mientras disparo mi flujo
ella es una perra
cuando hago lo mio
Tengo el lugar en llamas, quémalo en llamas
Sube a mi auto, no te detengas, no te detendrás
Voy a seguir rockeando hasta que el reloj no marque
Lo mantendré caliente, encenderé mi trasero en llamas
Voy a tomar un Philly, ir y rodarlo en el bar
¿Qué hablas?
¿Qué dices?
¿Eh?
Tengo que fluir, tengo que moverlo lento, ¿eh?
Será mejor que salgas corriendo por la puerta, ¿eh?
Vas a ser un alma perdida hace mucho tiempo, ¿qué dices?
Yippe yi yo, yippe yi yi yay
Ponme en el escenario, viendo a los niggas sentirme Pon mi mierda en cera, míralo arder como mayo
Ir yippe yi yo yippe yi yi yay
55, 65, caminata
75, 85, prueba el micrófono
95, Missy salvaje por la noche
105, voy a mantener a la multitud entusiasmada
2 - Ella es una perra
Cuando dicen mi nombre
Habla más basura pero no mirará en mi dirección
ella es una perra
Mira, tengo mo'cheese
Vuelve a subir mientras me enrollo la manga
Ella es una qué?
¿Qué?
¿Qué?
¿Qué?
¿Qué?
¿Qué?
¿Qué?
¿Qué?
¿Qué sabes de Timothy, déjame saber?
Come un MC como Cease, déjame saber
Si se emborracha apóyate en mí, déjame saber
Estoy a punto de reventar como orina, siéntame ahora
Alguien conoce mis habilidades, ¿qué pasa?
Cualquiera siente mis habilidades, es el verdadero
Alguien quiere venir a joder con nosotros todavía
Cualquiera tiene que conseguir la azada por la píldora