Traducción de la letra de la canción Triple Threat - Missy Elliott

Triple Threat (original)

Damn
I’ma make you dance, you dance I’m a triple threat
I’ma make you bounce bounce bounce so hard until you break your head
I’ma keep it drunk, and drunk I’ma space for that
It’s so hard hard hard that you barely fell it in your chest
Mi-mi-Missy and I and I we we music beat
Ten years later watch the do do we reconnect
A hundred and twenty millions old soul and them niggas bad
I bet you see how many niggas how they they can do do that
Hook:
I say Missy and I going up, triple leader in our cup
Missy and I going up, triple leader in our cup
Missy and I going up, triple leader in our cup
Triple leader in our cup, triple leader in our cup
Missy and I going up, triple leader in our cup
Triple leader in our cup, triple leader in our cup
Missy and I going up, triple lead in our cup
Triple leader in our cup, triple leader in our cup
I bet that one lead, two lead, in my cup margarita
Roll u[ in my two seat I’m a pretty diva call me senorita
Have you seen a new Medina I don’t do grass but I’m a mister Mina
I’m so fresh I front the cleaner triple threat rap dance and I’m a singer
Get the finger, middle finger me to my let a new…
… bottle bingin he’s like being in…
Timby and I throwin up, whatever we do here we blow
He so hot so popular, I told you we can’t mess it up Missy and I going up, triple leader in our cup
Missy and I going up, triple leader in our cup
Missy and I going up, triple leader in our cup
Triple leader in our cup, triple leader in our cup
Missy and I going up, triple leader in our cup
Triple leader in our cup, triple leader in our cup
Missy and I going up, triple lead in our cup
Triple leader in our cup, triple leader in our cup
Let’s go!
Guess who back yet on the desk
I’m that chick, 'cause I’m a triple threat
Two fifty mill and who can top that
I slap who ever said I’m unrelevant
Got em pissed them man and I’m upset
Music there we make it resurrect
Watch our step you better com, e correct
If you go get such you’re gonna lose your bed
Up the bed and tell me who’s next
Nasty flow call it triple ass
Got my drink I’m sipping all that
I’ll fake her that’s a fake Rolex
Timmy and I throw it up, whatever we drink show up blow up See this leader in our cup
We VIP when we roll up Yeah
Yeah
Check!
Now I’m in the 9th inning,
Thought I fell off, I ain’t quite finish
Yeah I’m bout to put my foot in it Talk with it, walk with it I’m no gim it yeah
2012 there’ll be no games
Real rap, real bars, I’m not playin'
Haters all lane you are missing thing
I’m a beast and above I’m just sayin
Yeah I make em wanna get loud,
Duck with it, buck with it, let’s go Every time I spit around it’s a sick flow
The new comers better seat back and take no, yeah
They say my time,
Here I come better run take what’s mine
Bout to let off like it take nine
This rhyme gonna make and push re-whyne, yeah
Yeah I’m so hot, up on the charts number one spot
See me when I drop when I won’t flop
This will never stop got the music get all loud
Wanna get served, you third you second but I come first
Flip my verse like I flip burst
I’m fat, yes sir
We hitmakin, hitbreakin, partyshakin, innovative
Groundbreakin, so creative,
We be the most anticipated.
We hitmakin, hitbreakin, partyshakin, innovative
Groundbreakin, so creative,
We be the most anticipated

Triple Threat (traducción)

Maldita sea
Te haré bailar, tú bailas Soy una triple amenaza
Te haré rebotar rebotar rebotar tan fuerte hasta que te rompas la cabeza
Voy a mantenerlo borracho, y borracho soy un espacio para eso
Es tan duro duro duro que apenas lo caíste en tu pecho
Mi-mi-Missy y yo y yo nosotros nosotros música ritmo
Diez años después mira el do do we reconnect
Ciento veinte millones de almas viejas y esos niggas malos
Apuesto a que ves cuántos niggas cómo pueden hacer eso
Gancho:
digo missy y yo subiendo, triple lider en nuestra copa
Missy y yo subiendo, triple líder en nuestra copa
Missy y yo subiendo, triple líder en nuestra copa
Triple líder en nuestra copa, triple líder en nuestra copa
Missy y yo subiendo, triple líder en nuestra copa
Triple líder en nuestra copa, triple líder en nuestra copa
Missy y yo subiendo, triple ventaja en nuestra copa
Triple líder en nuestra copa, triple líder en nuestra copa
Apuesto a que uno plomo, dos plomos, en mi copa margarita
Ruédete [en mis dos asientos, soy una linda diva, llámame señorita
¿Has visto una nueva Medina? No hago hierba, pero soy un señor Mina.
Soy tan fresco que enfrento el baile de rap triple amenaza más limpio y soy cantante
Consigue el dedo, el dedo medio, mí a mi déjame un nuevo...
… bingin de botella en el que es como estar …
Timby y yo vomitamos, hagamos lo que hagamos aquí, explotamos
Es tan bueno, tan popular, te dije que no podemos estropearlo Missy y yo subiendo, triple líder en nuestra copa
Missy y yo subiendo, triple líder en nuestra copa
Missy y yo subiendo, triple líder en nuestra copa
Triple líder en nuestra copa, triple líder en nuestra copa
Missy y yo subiendo, triple líder en nuestra copa
Triple líder en nuestra copa, triple líder en nuestra copa
Missy y yo subiendo, triple ventaja en nuestra copa
Triple líder en nuestra copa, triple líder en nuestra copa
¡Vamos!
Adivina quién está de vuelta en el escritorio
Soy esa chica, porque soy una triple amenaza
Dos cincuenta mil y quién puede superar eso
Abofeteo a quien haya dicho que no soy relevante
Los enojé, hombre, y estoy molesto
Música ahí la hacemos resucitar
Mira nuestro paso mejor com, e correcto
Si te pones así, perderás tu cama
Levanta la cama y dime quién sigue
Flujo desagradable llámalo triple culo
Tengo mi bebida, estoy bebiendo todo eso
Voy a fingir que es un Rolex falso
Timmy y yo lo vomitamos, todo lo que bebemos aparece y explota Mira a este líder en nuestra copa
Somos VIP cuando nos enrollamos Sí
sí
¡Cheque!
Ahora estoy en la novena entrada,
Pensé que me caí, no he terminado
Sí, estoy a punto de poner mi pie en él Habla con él, camina con él No soy un gim it, sí
2012 no habrá juegos
Rap real, bares reales, no estoy jugando
Haters all lane te estás perdiendo algo
Soy una bestia y arriba solo digo
Sí, hago que quieran hacer ruido,
Agáchese con él, dóblelo, vamos Cada vez que escupo, es un flujo enfermizo
Los recién llegados mejor se sientan y no toman, sí
Dicen mi tiempo,
Aquí vengo mejor corre toma lo que es mío
A punto de dejarlo como si tomara nueve
Esta rima va a hacer y empujar re-por qué, sí
Sí, estoy tan caliente, en el puesto número uno de las listas
Mírame cuando caigo cuando no voy a fracasar
Esto nunca se detendrá. La música se pone a todo volumen.
Quiero que te sirvan, tú tercero, segundo, pero yo vengo primero
Voltear mi verso como yo volteo estallido
estoy gordo si señor
Somos hitmakin, hitbreakin, partyshakin, innovadores
Innovador, tan creativo,
Somos los más esperados.
Somos hitmakin, hitbreakin, partyshakin, innovadores
Innovador, tan creativo,
Somos los más esperados