Traducción de la letra de la canción We Did It - Missy Elliott

We Did It (original)

We made love, now you gone
Now you don’t wanna claim me no more
Told your boys, you never knew
You never kissed or held me in your arms
How dare you even leave
Me looking like I’m lying on you
When you said it’s all about me I believe it cuz you made believe
1 — If you did it, then you did it Boy, you don’t have to lie
Once you hit, then you hit it
I’m no chick on the side
Just forget it, gon’omit it Don’t you, don’t you dare try
You done hit it, you done hit it More than, more than two times
You changed your phone, won’t call me back
Now I can’t even get in touch with you
See how you do, I never knew
That you would deny this love I’m servin’you
That ain’t cool, I’m hatin’you
Because you was the first to make the move
Now you say you never knew
You make your boys think that I’m some crazy fool
You know we did it, yep we did it boy
Why must you lie?
I drove your whip, you picked me up You told me, meet you outside
We had some blunts like what the.
Gettin’high in your ride
Getting mushy, want some pussy
Get your biggest supply
Yeah, we did it, you was with it That was all on your mind
Then you hit it, can’t admit it Then you wastin’my time
I won’t forget it, need to quit it Put it all behind
Why you did it, why you did it If you gon’have to lie
Bone me, phony
Sex me then you disown me Homies told me This is how all dogs will be Yeah, yeah
More than two times
Uh, chicky chicky, uh

(traducción)

Hicimos el amor, ahora te has ido
Ahora no quieres reclamarme más
Dile a tus muchachos, nunca supiste
Nunca me besaste ni me abrazaste
¿Cómo te atreves a irte?
Yo luciendo como si estuviera mintiendo sobre ti
Cuando dijiste que todo se trata de mí, lo creo porque lo hiciste creer
1— Si lo hiciste, entonces lo hiciste Chico, no tienes que mentir
Una vez que golpeas, entonces lo golpeas
No soy una chica al lado
Solo olvídalo, olvídalo ¿No, no te atrevas a intentarlo?
Lo golpeaste, lo golpeaste Más de, más de dos veces
Has cambiado de teléfono, no me devuelves la llamada
Ahora ni siquiera puedo ponerme en contacto contigo
Mira cómo lo haces, nunca supe
Que negarías este amor que te estoy sirviendo
Eso no es genial, te estoy odiando
Porque fuiste el primero en dar el paso
Ahora dices que nunca supiste
Haces que tus chicos piensen que soy un tonto loco
Sabes que lo hicimos, sí lo hicimos chico
¿Por qué debes mentir?
Empujé tu látigo, me recogiste Me dijiste, nos vemos afuera
Tuvimos algunos porros como lo que el.
Poniéndote alto en tu viaje
Poniéndose blando, quiero un poco de coño
Obtenga su mayor suministro
Sí, lo hicimos, tú estabas con eso Todo estaba en tu mente
Entonces lo golpeas, no puedes admitirlo Entonces estás perdiendo mi tiempo
No lo olvidaré, necesito dejarlo Dejar todo atrás
Por qué lo hiciste, por qué lo hiciste si tienes que mentir
Huesame, falso
Sexo conmigo y luego me repudias Homies me dijo Así es como serán todos los perros Sí, sí
Más de dos veces
Uh, pollito pollito, eh