Traducción de la letra de la canción Why You Hurt Me - Missy Elliott

Why You Hurt Me (original)

I know there somebody out there who had a nasty
nasty friend who wanna go around humping everybody
Can I get a hoe?
You know what I’m saying?
So
I’ma talk about this one I had a fewa years ago
Verse One:
I had a friend named Cutie Tootie
Tootie turned tricks to get some Gucci
Known as loose bootie
Truly, she was a freak in the evenin
And if she wasn’t teasin, then give me one reason
Why she do dat?
Always knew dat
She was hot as da nectar
Hector said he pecked her, direspected her
Cause he bang bang swang in his dingalang
Broke his back long range
And make the ugly bitch sing
Oooh oooh
Why you hurtin me?
Tell me why more
Oooh oooh
Oooh oooh
Why you hurtin me?
Tell me why more
Oooh oooh
Verse Two:
Cutie Tootie with her sight
And if she humped Ralph
She humped Bobby, Ricky and Mike
Tight, is the way she wore her dresses
Has she learned her lesson
From all the dick testing
Now I’m guessing
She’s laying in a casket
In a yellow basket
For a Gucci jacket
Daggit, I wish she didn’t do those nasty things
Cause he made the ugly bitch sing
Verse Three:
Tootie didn’t know the facts of life
Staying up in clinics
Loosy bootie made trife
Feeling, she got the heeby geebies
Quick to give you freebies
Underneath the staircase in Brooklyn
Neighbors out the window sure was lookin
She greasy like chicken
I don’t give a cotton pick and
She can do her thing
Cause me and her don’t hang
The ugly bitch sang
Missy Talking:
So you know what?
This should be a lesson for anybody
who’s hanging with someone who’s dirty, nasty, stank
Once again going around humping everybody
Everybody and anybody and anything
That’s why you make the ugly bitch sing

(traducción)

Sé que hay alguien por ahí que tuvo un desagradable
desagradable amigo que quiere ir por ahí follando a todo el mundo
¿Puedo conseguir una azada?
¿Sabes de que estoy hablando?
Asi que
Voy a hablar de este que tuve hace unos años
Verso uno:
Yo tenía un amigo llamado Cutie Tootie
Tootie hizo trucos para conseguir algo de Gucci
Conocido como botín suelto
En verdad, ella era un bicho raro por la noche.
Y si ella no estaba bromeando, entonces dame una razón
¿Por qué ella hace eso?
Siempre lo supe
Ella estaba caliente como el néctar del da
Héctor dijo que la picoteó, la faltó al respeto
Porque él bang bang swang en su dingalang
Se rompió la espalda de largo alcance
Y haz cantar a la perra fea
Oooh oooh
¿Por qué me lastimas?
Dime por qué más
Oooh oooh
Oooh oooh
¿Por qué me lastimas?
Dime por qué más
Oooh oooh
Versículo dos:
Cutie Tootie con su vista
Y si ella joroba a Ralph
ella joroba bobby, ricky y mike
Apretado, es la forma en que usaba sus vestidos
¿Ha aprendido la lección?
De todas las pruebas de polla
ahora estoy adivinando
Ella está acostada en un ataúd
En una canasta amarilla
Para una chaqueta Gucci
Daggit, desearía que ella no hiciera esas cosas desagradables
Porque hizo cantar a la perra fea
Versículo tres:
Tootie no sabía los hechos de la vida
Quedarse despierto en las clínicas
botín flojo hecho trife
Sintiendo, ella tiene los heeby geebies
Rápido para darte regalos
Debajo de la escalera en Brooklyn
Los vecinos por la ventana seguro que estaban mirando
ella grasienta como el pollo
No doy un palillo de algodón y
ella puede hacer lo suyo
Porque ella y yo no nos juntamos
La perra fea cantó
señorita hablando:
Entonces, ¿sabes qué?
Esto debería ser una lección para cualquiera.
que está saliendo con alguien que es sucio, desagradable, apestaba
Una vez más dando vueltas jodiendo a todo el mundo
todos y cualquiera y cualquier cosa
Por eso haces cantar a la perra fea