Traducción de la letra de la canción Bring The Classics Back - Mistah F.A.B.

Bring The Classics Back (original)

Yeah, yeah, I remember when my cousin
Bought me Bigger And Deffer
Kangol hat, I was way more fresher
Cool J tape, first tape I ever had
All in my mirror practicing, I’m bad
Pay In Full Eric B & Rakim
Cause every rap cat wanted to be like him
West Coast, I was raised on a East shit
Walk this way then, that Run DMC shit
Cross over that EPMD shit
Big Daddy came, three cuts in my eyebrow
Playing Low End Theory, real hip hop fans know you hear me!
Uh, hop hoes in my lawn
Chess not checkers I’m a king, you’re a pawn
Great Adventures of Slick Rick greatest story ever, oh yeah, get this
When the beat was fresh, and the rhymes real
And the music really get you that feel
Oh, man, damn I miss hip hop!
Man, damn I miss
Rappers said it and they did it, and they really had fans
And you could blow up without having a dance
Oh, man, damn I miss hip hop!
Damn I miss!
Who remember when Geto Boys drop, that classic album we can’t be stopped
Scarface, one of the best in hip hop
My eyes playing tricks on me till this day that knocks
Me against the world, feeling like Pac
Like 93' still have a haven’t stopped
Hiro I just had to give props
And Digital Underground they stayed on my block
Wanted to be like Short in that drop on that born to mack cover put my city on
the mob
And to me Hammer was the greatest
Twenty years later, man I ain’t afraid to say it!
Every Saturday used to watch his cartoon
With pictures, and posters, of him in my room
Man, cause he made the city shine
And all around the world, they were saying Hammer Time
Barber Shop disputes over who was the right one
Who was more gangster Kool G Rap or Spice 1
Playing Chuck D. saying damn, did he say that?
Fuck John Wayne and Elvis Presely did he play that?
K.R.S.
One, BDP
‘till this day Guru wantin a Primo beat
I grew up in Oakland off APG
That was Action Packed Gangster, who feel me?
When I first heard Outkast Wow
J first album didn’t blow, how?
N.W.A., straight out of Compton
D.O.C.
that was just shit was knocking
Too hard for the radio Mac Dre
Living federal like E-40
Whole rap game really miss Pac
But to the West Coast, that was hip hop!

(traducción)

Sí, sí, recuerdo cuando mi prima
Me compró más grande y diferido
Sombrero Kangol, estaba mucho más fresco
Genial cinta J, la primera cinta que tuve
Todo en mi espejo practicando, soy malo
Pagar en su totalidad Eric B & Rakim
Porque todos los gatos rap querían ser como él
costa oeste, me crié en una mierda del este
Camina por aquí entonces, esa mierda de Run DMC
Cruza esa mierda de EPMD
Big Daddy vino, tres cortes en mi ceja
Tocando Low End Theory, ¡los verdaderos fanáticos del hip hop saben que me escuchan!
Uh, salta azadas en mi césped
Ajedrez, no damas, soy un rey, eres un peón
Great Adventures of Slick Rick, la mejor historia de la historia, oh, sí, entiende esto
Cuando el ritmo era fresco, y las rimas reales
Y la música realmente te da esa sensación
¡Oh, hombre, maldita sea, extraño el hip hop!
Hombre, maldita sea, extraño
Los raperos lo dijeron y lo hicieron, y realmente tenían fans.
Y podrías explotar sin tener un baile
¡Oh, hombre, maldita sea, extraño el hip hop!
¡Maldita sea, extraño!
¿Quién recuerda cuando sale Geto Boys, ese álbum clásico que no podemos detener?
Scarface, uno de los mejores del hip hop
Mis ojos me juegan una mala pasada hasta este día que golpea
Yo contra el mundo, sintiéndome Pac
Como 93 'todavía no han parado
Hiro, solo tenía que dar apoyo
Y Digital Underground se quedaron en mi cuadra
Quería ser como Short en esa caída en esa cubierta nacida para mack poner mi ciudad en
la mafia
Y para mí Hammer fue el más grande
¡Veinte años después, hombre, no tengo miedo de decirlo!
Todos los sábados solía ver su caricatura.
Con fotos y carteles de él en mi habitación
Hombre, porque él hizo brillar la ciudad
Y en todo el mundo, decían Hammer Time
Peluquería disputa sobre quién era el correcto
¿Quién fue más gángster Kool G Rap o Spice 1?
Jugando a Chuck D. diciendo maldita sea, ¿dijo eso?
Al diablo con John Wayne y Elvis Presely, ¿tocó eso?
K.R.S.
Uno, BDP
Hasta el día de hoy Gurú quiere un golpe de Primo
Crecí en Oakland fuera de APG
Eso fue Action Packed Gangster, ¿quién me entiende?
Cuando escuché Outkast Wow por primera vez
El primer álbum de J no explotó, ¿cómo?
N.W.A., directamente de Compton
DOC.
eso fue solo una mierda estaba llamando
Demasiado duro para la radio Mac Dre
Viviendo federal como E-40
Todo el juego de rap realmente extraña a Pac
¡Pero para la costa oeste, eso era hip hop!