Traducción de la letra de la canción All Alone - Mistah F.A.B., Dj.Fresh

All Alone (original)

Yeah Fresh what up
Damn it’s the only shit that happen all this time
How long
10 years later
The fans ask me all the time I just hope that they listen
What’s my real outlook on love and religion
I’m not a Muslim not a Catholic and I sure ain’t a Christian
I live life through perception and I’m sharing my vision
Don’t even know if there’s a God I ain’t focused on that
When I was young moms and dad was smoking on crack
But from the bottom of the pearl Oakland exact
Made it out the hill man made Heaven of that
Call me a sinner or a saint atheist or a devil
I’m a soldier of life running hard like a rebel
Meek told yall man to this shit there would be levels
I just hope you hear the beat fresh turn up the treble
I do good for the hood always giving back
And never would forget where I was living at
In the ghetto with the government that give us straps
So we could kill each other going tit for tat
I lost everyone I love and I’m all alone
God bless a child that could hold his own
Still on the corner get my money on
Hurting inside still be like nothing wrong
My momma dead and my daddy gone
My brother locked up and he ain’t coming home
Posted on the corner get my money on
Me and Sway deeper than a rap song
My daughter steady getting older and it’s tripping me out
She said daddy don’t call me Libby it’s Liberty now
I just laughed shaked my head she remind me of me
The little boy in my heart wish my mommy could see
I act tough but on the inside I’m breaking to pieces
Plus losing all my homies keep making me weaker
This year alone I lost ten and it’s only March
Music only thing that help my lonely heart
My baby momma moved on look I’m proud of you A
I’m sorry for the shit I put you through that’s all I could say
All the lying and the cheating gon catch up in Karma
I’m preparing myself now protecting the armor
Broke so many damn hearts waiting for mine to be broke
On 45
And Market steady grinding the dope
Posted up strapped up with a nine in my coat
Cause anny nigga that step out of line getting smoked
I lost everyone I love and I’m all alone
God bless a child that could hold his own
Still on the corner get my money on
Hurting inside still be like nothing wrong
My momma dead and my daddy gone
My brother locked up and he ain’t coming home
Posted on the corner get my money on
Me and Sway deeper than a rap song
I came back so many times folks counted me out
My biggest motivation had to be what others would doubt
I kept secrets held water man what others would snitch
I’d rather starve with the real than be fake with the rich
Never hate wait your turn everyone get a pick
It’s like waiting in a line everyone get a flick
Nightmares of being broke steady haunt me at night
To help me sleep through the pain put a phone to sprite
Worth a while while things just trying to stay sane
Watch my momma die shit still fuck with my brain
Watch my best friend in rap catch one in the brain
Brother got a hundred years yeah he locked in them chains
I never lie in my rap I feel that is lame
Prolly never sell a million but I’m balling the same
I take a millionaire bitch cause it’s all in the game
Rest in peace to the Jacks still calling my name
I lost everyone I love and I’m all alone
God bless a child that could hold his own
Still on the corner get my money on
Hurting inside still be like nothing wrong
My momma dead and my daddy gone
My brother locked up and he ain’t coming home
Posted on the corner get my money on
Me and Sway deeper than a rap song
Fresh ten years later and it seem like we ain’t stop doing this shit man
See the difference me and these other niggas is man these nigga’s be trying to
exaggerate they lifestyle
Everything I talk about is my real life man you don’t hear me talking about
killing niggas
You hear me talking about selling dope niggas it’s dope here
Tonight show original let’s do it yeah

(traducción)

Sí, fresco, ¿qué pasa?
Maldita sea, es la única mierda que ha pasado todo este tiempo
Cuánto tiempo
10 años después
Los fanáticos me preguntan todo el tiempo, solo espero que escuchen.
¿Cuál es mi perspectiva real sobre el amor y la religión?
No soy musulmán ni católico y seguro que no soy cristiano
Vivo la vida a través de la percepción y comparto mi visión.
Ni siquiera sé si hay un Dios en el que no estoy enfocado
Cuando era joven, mamá y papá fumaban crack
Pero desde el fondo de la perla Oakland exacto
Logró salir de la colina, el hombre hizo el cielo de eso
Llámame pecador o santo ateo o diablo
Soy un soldado de la vida corriendo duro como un rebelde
Meek le dijo a todos ustedes que esta mierda habría niveles
Solo espero que escuches el ritmo fresco, sube los agudos
Hago bien por el barrio siempre devolviendo
Y nunca olvidaría dónde vivía
En el gueto con el gobierno que nos da correas
Entonces podríamos matarnos uno al otro haciendo ojo por ojo
Perdí a todos los que amo y estoy solo
Dios bendiga a un niño que podía valerse por sí mismo
Todavía en la esquina pon mi dinero
Herir por dentro sigue siendo como nada malo
Mi mamá muerta y mi papá desaparecido
Mi hermano encerrado y no va a volver a casa
Publicado en la esquina obtener mi dinero en
Yo y Sway más profundo que una canción de rap
Mi hija sigue envejeciendo y me está desconcertando
Ella dijo papi no me llames Libby ahora es Liberty
Solo me reí, negué con la cabeza, ella me recuerda a mí.
El niño pequeño en mi corazón desearía que mi mami pudiera ver
Actúo duro, pero por dentro me estoy rompiendo en pedazos
Además, perder a todos mis amigos sigue haciéndome más débil
Solo este año perdí diez y solo es marzo
La música es lo único que ayuda a mi corazón solitario
La mamá de mi bebé siguió adelante, mira, estoy orgullosa de ti A
Lo siento por la mierda que te hice pasar, eso es todo lo que podía decir
Todas las mentiras y las trampas se pondrán al día en Karma
Me estoy preparando ahora protegiendo la armadura.
Rompí tantos malditos corazones esperando que el mío se rompiera
el 45
Y Market constantemente moliendo la droga
Publicado hasta atado con un nueve en mi abrigo
Porque cualquier negro que se pasa de la raya se fuma
Perdí a todos los que amo y estoy solo
Dios bendiga a un niño que podía valerse por sí mismo
Todavía en la esquina pon mi dinero
Herir por dentro sigue siendo como nada malo
Mi mamá muerta y mi papá desaparecido
Mi hermano encerrado y no va a volver a casa
Publicado en la esquina obtener mi dinero en
Yo y Sway más profundo que una canción de rap
Regresé tantas veces que la gente me descontó
Mi mayor motivación tenía que ser lo que otros dudarían
Mantuve secretos aguantados, hombre, lo que otros delatarían
Prefiero morirme de hambre con lo real que ser falso con los ricos
Nunca odies esperar tu turno para que todos elijan
Es como esperar en una línea para que todos obtengan una película
Las pesadillas de estar arruinado me persiguen por la noche
Para ayudarme a dormir a través del dolor pon un teléfono a sprite
Vale la pena mientras las cosas solo intentan mantenerse cuerdas
Ver a mi mamá morir mierda todavía joder con mi cerebro
Mira a mi mejor amigo en el rap atrapar uno en el cerebro
El hermano tiene cien años, sí, los encerró en cadenas
Nunca miento en mi rap, siento que es patético
Prolly nunca vende un millón, pero estoy jugando lo mismo
Tomo una perra millonaria porque todo está en el juego
Descanse en paz con los Jacks que siguen llamando mi nombre
Perdí a todos los que amo y estoy solo
Dios bendiga a un niño que podía valerse por sí mismo
Todavía en la esquina pon mi dinero
Herir por dentro sigue siendo como nada malo
Mi mamá muerta y mi papá desaparecido
Mi hermano encerrado y no va a volver a casa
Publicado en la esquina obtener mi dinero en
Yo y Sway más profundo que una canción de rap
Fresco diez años después y parece que no vamos a dejar de hacer esta mierda hombre
Vea la diferencia entre mí y estos otros niggas es el hombre, estos niggas están tratando de
exagerar su estilo de vida
Todo lo que hablo es mi vida real, hombre, no me escuchas hablar
matando negros
Me escuchas hablar sobre vender droga niggas, es droga aquí
Esta noche muestra original, hagámoslo, sí