Traducción de la letra de la canción Let's Pretend - Miya Folick

Let's Pretend (original)

Let’s pretend that I’m human
Put on a shirt and tie my hair
Let’s pretend that I’m certain
Exactly what I’m supposed to be doing here
Say my name on a pay
Sign my name on a page
How do I know I’m anyone
How do I know I’m anywhere
How do I know I’m anything
Other than dust and earth
Put your hand on my forehead
Am I colder than ice
Do I appear metallic
Have I been sterilized
Sign my name on a page
Sign my name on a page
How do I know I’m anyone
How do I know I’m anywhere
How do I know I’m anything
Other than dust and earth

(traducción)

Finjamos que soy humano
Ponerme una camisa y amarrarme el pelo
Finjamos que estoy seguro
Exactamente lo que se supone que debo hacer aquí
Di mi nombre en un pago
Firmar mi nombre en una página
¿Cómo sé que soy alguien?
¿Cómo sé que estoy en cualquier lugar?
¿Cómo sé que soy algo?
Aparte del polvo y la tierra
Pon tu mano en mi frente
¿Soy más frío que el hielo?
¿Parezco metálico?
¿Me han esterilizado?
Firmar mi nombre en una página
Firmar mi nombre en una página
¿Cómo sé que soy alguien?
¿Cómo sé que estoy en cualquier lugar?
¿Cómo sé que soy algo?
Aparte del polvo y la tierra