Letras de Oceans - Miya Folick

Oceans (original)

I am a writer and I’m gonna write
Gonna make myself a spirit of the night
I am a loser, I’ve already lost
So which thought is the truth and which is false?
You think that I was born to be
A tender rose beneath an oak tree
But I never loved roses
I think I should let myself breathe
I think I should leave myself be
To sleep and dream at the end of the day
I was talking in my sleep
I was talking to me
I said, «You're a coward»
She said, «Cowards are we»
There was blood between my eyes, I did not know
You wiped it away I said, «Let my wounds show»
You think that I was born to be
A gentle breeze above the dead sea
But I wanna be oceans
I think I should let myself breathe
I think I should leave myself be
To sleep in peace at the end of the day

(traducción)

soy escritor y voy a escribir
Voy a convertirme en un espíritu de la noche
Soy un perdedor, ya perdí
Entonces, ¿cuál pensamiento es la verdad y cuál es falso?
Crees que nací para ser
Una tierna rosa bajo un roble
Pero nunca amé las rosas
Creo que debería dejarme respirar
Creo que debería dejarme ser
Dormir y soñar al final del día
yo estaba hablando en mi sueño
yo estaba hablando conmigo
Le dije: «Eres un cobarde»
Ella dijo: «Cobardes somos nosotros»
Había sangre entre mis ojos, no sabía
Lo limpiaste, dije: «Que se vean mis heridas»
Crees que nací para ser
Una suave brisa sobre el mar muerto
Pero quiero ser océanos
Creo que debería dejarme respirar
Creo que debería dejarme ser
Para dormir en paz al final del día