Traducción de la letra de la canción Believe Me Tonight - Miyagi & Эндшпиль, Amigo

Believe Me Tonight (original)

Мимо плывут облака, долина бэйба
Почему меня не прут перелёты, мама
И это честь для меня, это все для тебя
Как уйти от суеты, и как пахнет весна
Будто вес сдул, сводит скулы, брат
Чую беду на корабле, меня прет мрак
Это сын ща, уже sunshine
Уже вырос сам, и знаю, как там
Я вырос там, где сурой приходит сгрев
Меня и любят, и не любят, и причем везде
Будь я в поиске, будь я в поезде
И меня найти не тяжело, мне по кайфу здесь
Я вырос там, где town black
Дред, цвет, мент, лет — нет
Эта музыка любви, эта музыка меня
Причем свет, мутить своё в цвет
Опал район, меня меняет свет
Эта музыка любви, эта музыка меня
Я вырос там, где town black
Дред, цвет, мент, лет — нет
Эта музыка любви, эта музыка меня
I really want it
I rolling everyday and night
I feel this moment.
Never get back, never never cry
Believe me tonight.
Believe me tonight, my sunshine
Встрял бук, свитч потух.
Ты бы давил на жизнь, мой друг
Не говори, тяжело было, надо метаться, чудеса вокруг
Скрипы струн и треск костра.
Я до небес и обратно
Вам подавай, на готовое не налегай.
Сам себе царь, голову мою не парь.
Спам-негодяй
Бомбы манил, войны за мир
Ну или погиб и забыл за dream
Не прячем зубы за грилзами.
Искренне любим и ты люби (ты люби)
Искренне любим и ты люби (ты люби)
Искренне любим, и ты люби
Я из окраин, что надо менять
Переписать или перечитать
По ветру пускать эти волны добра
Мы мало помалу сходили с ума
Миновала беда, что-то было не так;
И покуда нам некуда больше бежать
Я метнусь барракудой по бравым делам
Ради родного, что мне родила
Поделим жизни пополам, поверим чувствам — я отдам
Тебе немерено любви.
Тепла того что надо нам
Поделим жизни пополам, поверим чувствам — я отдам
Тебе немерено любви.
Тепла того что надо нам
I really want it
I rolling everyday and night
I feel this moment.
Never get back, never-never cry
Believe me tonight.
Believe me tonight, my sunshine
Ограда добра, абра-кодабра
Джин из лампы нарисует драму с утра
Интрига — не игра, теперь лови тигра
Моё имя Хабар.
Магия — книга
Перегрузы, перегибы перешагнём
Пере-передряги пере-перевернём
Перламутровый закат и эти тонкие отпады
Как-будто бы спят эти бадманы
Тут у нас все помнят пятнами
Больно кусаются капканы
Тут люди-вулканы — cпят, но не думают
Петард набросать, тебя побросают
Стиль — холодный гепард, типа разрыва
И чё то типа эпика назревает
Высоко сижу, далеко летаю
Далеко гляжу, высоко витаю
Эти строки будто бы мутанты
Что вторят изгибам судьбы
Я верю в то, что небо на моей стороне,
А что мне скажите вы
Недостаточно слов мне
Немы, но не мы.
Мы мимо, мы мимы
Просто жгучее, тупое чувство
Где-то внутри груди красивой зимы
I really want it
I rolling everyday and night
I feel this moment
I really want it
I rolling everyday and night
I feel this moment.
Never get back, never-never cry
Believe me tonight!
Believe me tonight, my sunshine
I really want it
I rolling everyday and night
I feel this moment.
Never get back, never-never cry
Believe me tonight!
Believe me tonight, my sunshine
I really want it.
I rolling everyday and night
I feel this moment.
Never get back, never-never cry
I really want it.
I rolling everyday and night
I feel this moment.
Never get back, never-never cry

(traducción)

Las nubes flotan, nena valle
¿Por qué no me molestan los vuelos, mamá?
Y es un honor para mí, es todo para ti
Cómo alejarse del bullicio y cómo huele la primavera
Como si el peso se volara, reduce los pómulos, hermano.
Siento problemas en el barco, la oscuridad me acomete
Este es el hijo de shcha, ya sol
Ya crecí yo mismo, y sé cómo es
Crecí donde el calor es duro
Soy amado y no amado, y en todas partes
Ya sea que esté en la búsqueda, ya sea que esté en un tren
Y no es difícil encontrarme, me gusta aquí
Crecí donde la ciudad es negra
Dreadlock, color, policía, años - no
Esta musica de amor, esta musica de mi
Y la luz, despierta la tuya en color
Distrito de ópalo, la luz me cambia
Esta musica de amor, esta musica de mi
Crecí donde la ciudad es negra
Dreadlock, color, policía, años - no
Esta musica de amor, esta musica de mi
realmente lo quiero
Ruedo todos los días y la noche
Yo siento este momento.
Nunca vuelvas, nunca nunca llores
Créeme tono.
Créeme esta noche, mi sol
Pegué la haya, el interruptor se apagó.
Presionarías la vida, amigo
No digas, fue duro, tienes que correr, los milagros están alrededor.
El crujido de cuerdas y el crepitar de un fuego.
estoy al cielo y de vuelta
Dale a ti, no te apoyes en lo que está listo.
Tu propio rey, no me golpees la cabeza.
sinvergüenza de spam
Bombas llamaron, guerras por la paz
Bueno, o murió y se olvidó de un sueño
No escondemos nuestros dientes detrás de parrillas.
Sinceramente amo y te amo (te amo)
Sinceramente amo y te amo (te amo)
Sinceramente amor, y te amo
Soy de la periferia, lo que hay que cambiar
Reescribir o releer
Dejar que estas olas de bondad vuelen en el viento
Poco a poco nos volvimos locos
El problema pasó, algo andaba mal;
Y aunque no tenemos otro lugar para correr
Me arrojaré como una barracuda en hazañas valientes
Por el bien de la nativa que me dio a luz
Dividamos la vida por la mitad, confiemos en los sentimientos: daré
No tienes medida de amor.
El calor de lo que necesitamos
Dividamos la vida por la mitad, confiemos en los sentimientos: daré
No tienes medida de amor.
El calor de lo que necesitamos
realmente lo quiero
Ruedo todos los días y la noche
Yo siento este momento.
Nunca vuelvas, nunca, nunca llores
Créeme tono.
Créeme esta noche, mi sol
Valla de bondad, abra codabra
Un genio de una lámpara dibujará un drama en la mañana.
La intriga no es un juego, ahora atrapa al tigre
Mi nombre es Jabar.
Libro magico
Las sobrecargas, los excesos pasarán por encima
Volver a girar, volver a girar
Puesta de sol de nácar y estos desechos sutiles
Como si estos malos estuvieran durmiendo
Aquí todos recordamos en manchas
Las trampas muerden dolorosamente
Aquí la gente-volcanes- duermen, pero no piensan
Tira petardos, te tiran
Estilo: guepardo frío, como un hueco.
Y algo como una epopeya se está gestando
Me siento alto, vuelo lejos
Miro lejos, me elevo alto
Estas líneas son como mutantes.
Que hacen eco de los giros del destino
Yo creo que el cielo está de mi lado,
Que me dices
No hay suficientes palabras para mí
Tontos, pero no nosotros.
Somos pasado, somos memes
Solo una sensación de ardor y aburrimiento
En algún lugar dentro del cofre de un hermoso invierno
realmente lo quiero
Ruedo todos los días y la noche
Yo siento este momento
realmente lo quiero
Ruedo todos los días y la noche
Yo siento este momento.
Nunca vuelvas, nunca, nunca llores
Créeme tono!
Créeme esta noche, mi sol
realmente lo quiero
Ruedo todos los días y la noche
Yo siento este momento.
Nunca vuelvas, nunca, nunca llores
Créeme tono!
Créeme esta noche, mi sol
Realmente lo quiero.
Ruedo todos los días y la noche
Yo siento este momento.
Nunca vuelvas, nunca, nunca llores
Realmente lo quiero.
Ruedo todos los días y la noche
Yo siento este momento.
Nunca vuelvas, nunca, nunca llores