| (Эндшпиль).
| (Final del juego).
|
| MiyaGi.
| Miyagi.
|
| О!
| ¡Oh!
|
| MiyaGi!
| Miyagi!
|
| О! | ¡Oh! |
| Эй!
| ¡Oye!
|
| Тут звук, разъём AUX.
| Aquí está el sonido, conector AUX.
|
| Я прячу мысли под новый плюс.
| Escondo mis pensamientos bajo un nuevo plus.
|
| И как бы ты не повёлся туз -
| Y no importa cómo dirija el as -
|
| Тут мой брат, это мой куст.
| Este es mi hermano, este es mi arbusto.
|
| Так я стебусь, на кой манеры.
| Así que estoy bromeando, de qué manera.
|
| Поток этот первым уйдет с атмосферой.
| Esta corriente será la primera en salir con la atmósfera.
|
| Табачим у Веры, хоть отбавляй.
| Tabaco en casa de Vera, más que suficiente.
|
| Звук разгоняет растафарай.
| El sonido acelera el Rastafarai.
|
| Тук-тук, чё тут крут?
| Toc toc, ¿qué es genial aquí?
|
| На кол круг, крути круг.
| Gira el círculo, gira el círculo.
|
| Не кукол спрут, но сотни сук.
| No muñecos de pulpo, sino cientos de perras.
|
| Зуб на зуб, в подребье зуб.
| Diente con diente, diente en el hipocondrio.
|
| Так могут друг порешать мой звук.
| Para que un amigo pueda decidir mi sonido.
|
| И стало померять бы стенами тэги.
| Y empezaría a medir las etiquetas en las paredes.
|
| Я в своём грязном шалаше.
| Estoy en mi choza sucia.
|
| Рядом брат - на бэке бумба.
| Cerca del hermano, en la parte posterior de la bumba.
|
| Выкопали зуба, лабиринты, куда
| Desenterró un diente, laberintos donde
|
| Тянете меня, ма - только верила в меня.
| Tire de mí, ma - sólo creía en mí.
|
| Потом бокалы опустеют, ночи, будни...
| Entonces los vasos estarán vacíos, noches, entre semana...
|
| Я потеряюсь в собственном подъезде -
| Me perderé en mi propia entrada -
|
| Карты в Google!
| ¡Mapas de Google!
|
| Мешкать надо того, кто подавно
| Hay que retrasar al que es aún más
|
| Во время не палит, типа - так мало.
| No se dispara durante el tiempo, como - tan poco.
|
| Близкие сдали, стаей стали.
| Los familiares se rindieron, se convirtieron en un rebaño.
|
| Верю до гроба, придержи тралик.
| Creo hasta la tumba, sostenga el remolque.
|
| Брат, лабиринты существуют в каждом.
| Hermano, los laberintos existen en todos.
|
| О! | ¡Oh! |
| Лабиринты существуют в каждом.
| Los laberintos existen en todos.
|
| Звук согреет, злоба думу навеет.
| El sonido se calentará, la ira inspirará el pensamiento.
|
| И на кой нам потери?
| ¿Y por qué deberíamos perder?
|
| Это вой до потери пульса.
| Es un aullido hasta que pierdes el pulso.
|
| Это войны - войны вкуса.
| Estas son guerras, guerras de gusto.
|
| Звук согреет, злоба думу навеет.
| El sonido se calentará, la ira inspirará el pensamiento.
|
| И на кой нам потери?
| ¿Y por qué deberíamos perder?
|
| Это вой до потери пульса.
| Es un aullido hasta que pierdes el pulso.
|
| Это войны - войны вкуса.
| Estas son guerras, guerras de gusto.
|
| Немая правда. | Verdad silenciosa. |
| Стесняюсь подать,
| Dudo en enviar
|
| Вот и бегу в поисках true.
| Así que estoy corriendo en busca de la verdad.
|
| Меняю горькие слёзы на канонады.
| Cambio lágrimas amargas por cañonazos.
|
| Трущобы манят, глубина зовёт. | Los barrios bajos llaman, la profundidad llama. |
| Ещё бы!
| ¡Todavía lo haría!
|
| Мерцали стропы.
| Las líneas parpadearon.
|
| Готова ли ты променять этот мир на меня?
| ¿Estás listo para cambiar este mundo por mí?
|
| Кеды готовы облапать дворы.
| Las zapatillas están listas para andar a tientas por los patios.
|
| После же, снова стою у порога дома.
| Después de eso, me paro de nuevo en el umbral de la casa.
|
| Время, как кома. | El tiempo es como un coma. |
| В горле комом.
| Nudo en la garganta.
|
| Сгорает быстро, так же, как сгорает солома.
| Se quema rápidamente, al igual que las quemaduras de paja.
|
| Лови слово налету,
| Atrapa la palabra sobre la marcha
|
| Моя муза, берегу твой приход.
| Mi musa, protejo tu llegada.
|
| С тобой - я непобедимый музыкант.
| Contigo, soy un músico invencible.
|
| Мы залипали на закат.
| Tropezamos con la puesta de sol.
|
| Годы забирали своё, но я заберу во сто крат больше.
| Los años pasaron factura, pero me costará cien veces más.
|
| Брачо, не залипай.
| Bracho, no te quedes atascado.
|
| На миноре моя суть - это просто.
| En un menor, mi esencia es simple.
|
| Нам бы, нам бы, нам бы вернуть эти места!
| ¡Lo haríamos, lo haríamos, devolveríamos estos lugares!
|
| Где души раста от напаса?
| ¿Dónde están las almas de los rasta del ataque?
|
| Вали по басу, держи трассу.
| Súbete al bajo, mantén la pista.
|
| И стиль, ма, соберёт.
| Y el estilo, ma, coleccionará.
|
| Газу добавь, и нас поддержать, браза!
| ¡Agrega gasolina y apóyanos, hermano!
|
| Звук согреет, злоба думу навеет.
| El sonido se calentará, la ira inspirará el pensamiento.
|
| И на кой нам потери?
| ¿Y por qué deberíamos perder?
|
| Это вой до потери пульса.
| Es un aullido hasta que pierdes el pulso.
|
| Это войны - войны вкуса.
| Estas son guerras, guerras de gusto.
|
| Звук согреет, злоба думу навеет.
| El sonido se calentará, la ira inspirará el pensamiento.
|
| И на кой нам потери?
| ¿Y por qué deberíamos perder?
|
| Это вой до потери пульса.
| Es un aullido hasta que pierdes el pulso.
|
| Это войны - войны вкуса.
| Estas son guerras, guerras de gusto.
|
| Звук согреет, злоба думу навеет.
| El sonido se calentará, la ira inspirará el pensamiento.
|
| И на кой нам потери?
| ¿Y por qué deberíamos perder?
|
| Это вой до потери пульса.
| Es un aullido hasta que pierdes el pulso.
|
| Это войны - войны вкуса.
| Estas son guerras, guerras de gusto.
|
| Звук согреет, злоба думу навеет.
| El sonido se calentará, la ira inspirará el pensamiento.
|
| И на кой нам потери?
| ¿Y por qué deberíamos perder?
|
| Это вой до потери пульса.
| Es un aullido hasta que pierdes el pulso.
|
| Это войны - войны вкуса. | Estas son guerras, guerras de gusto. |