Traducción de la letra de la canción Look at the Scars - Miyagi & Эндшпиль

Look at the Scars (original)

Я забытый стих, недобитый стафф.
Утопи ты фриков и залипни на
Морфиновые облака, мадам.
Перелистываю тупо города.
Ты пали на Sun, ты пали на Shine.
Наколи мой рай, догони меня.
Ядовитый цвет, помани Землян.
За любовь до талого, задай огня.
Детка, ты просто кайф, ты мой отжиг.
И не вынимая саунда продолжим.
Это ли не эврика меня крошит?
Ты богатый вайб, грация кошки.
Поступай со мной, как захочешь,
Но нам не хватит одной лишь ночи.
Жизни мало с тобой, родная -
Самурай снова катану наточит.
Look at the scars on your soul, I’m troubling in your life.
This fucking world very small, but i am not losing control.
Look at the scars on your soul, I’m troubling in your life.
This fucking world very small, but i am not losing control.
Look at the scars on your soul, I’m troubling in your life.
This fucking world very small, but i am not losing control.
Look at the scars on your soul, I’m troubling in your life.
This fucking world very small, but i am not losing control.
Мы топали в ритм так не спеша,
Тут размытая память, где нет тебя.
Пустые хоромы, ты чика - чика.
Я взрываю на раз-два.
Без церемоний, без толка,
В душе тихо, громко, риск - сладко только.
Забыл словно ты незнакомка.
Искал любовь и нашёл немного.
Зажигай вновь эти свечи, Фойга.
Поменяй всё, тут так много фейка.
У меня столько искр, детка,
Что хватит на пожар - гори до неба!
Послушай мой голос, он твой и где-то
Тот пьяный кабак, там где дискотека.
Я чекаю демо для братьев с гетто.
Все влюблены в наши чувства, детка.
Look at the scars on your soul, I’m troubling in your life.
This fucking world very small, but i am not losing control.
Look at the scars on your soul, I’m troubling in your life.
This fucking world very small, but i am not losing control.
Look at the scars on your soul, I’m troubling in your life.
This fucking world very small, but i am not losing control.
Look at the scars on your soul, I’m troubling in your life.
This fucking world very small, but i am not losing control.
Quest day, baby

Look at the Scars (traducción)

Soy un verso olvidado, un bastón inacabado.
Ahogar a los monstruos y atenerse a
Nubes de morfina, señora.
Hojeo las estúpidas ciudades.
Caíste sobre Sun, caíste sobre Shine.
Pincha mi paraíso, alcánzame.
Color veneno, llama a los terrícolas.
Para que el amor se derrita, prende fuego.
Cariño, solo estás drogado, eres mi fuego.
Y sin quitar el sonido, continuamos.
¿No es eureka lo que me está aplastando?
Eres una vibra rica, la gracia de un gato.
Haz conmigo lo que quieras
Pero una noche no es suficiente para nosotros.
La vida no es suficiente contigo, querida -
El samurái volverá a afilar la katana.
Mira las cicatrices en tu alma, estoy preocupante en tu vida.
Este maldito mundo es muy pequeño, pero no estoy perdiendo el control.
Mira las cicatrices en tu alma, estoy preocupante en tu vida.
Este maldito mundo es muy pequeño, pero no estoy perdiendo el control.
Mira las cicatrices en tu alma, estoy preocupante en tu vida.
Este maldito mundo es muy pequeño, pero no estoy perdiendo el control.
Mira las cicatrices en tu alma, estoy preocupante en tu vida.
Este maldito mundo es muy pequeño, pero no estoy perdiendo el control.
Pisoteamos al ritmo tan lentamente
Hay un recuerdo borroso donde no estás.
Mansiones vacías, eres chica - chica.
Exploto en uno o dos.
Sin ceremonia, sin sentido
En la ducha es silencioso, ruidoso, el riesgo es solo dulce.
Lo olvidé como si fueras un extraño.
Busqué el amor y encontré algunos.
Enciende esas velas de nuevo, Foiga.
Cámbialo todo, hay tanta falsificación aquí.
Tengo tantas chispas bebé
Lo que es suficiente para un fuego: ¡quemar hasta el cielo!
Escucha mi voz, es tuya y en algún lugar
Esa taberna de borrachos, donde está la discoteca.
Compruebo las demostraciones de los hermanos del gueto
Todo el mundo está enamorado de nuestros sentimientos, cariño.
Mira las cicatrices en tu alma, estoy preocupante en tu vida.
Este maldito mundo es muy pequeño, pero no estoy perdiendo el control.
Mira las cicatrices en tu alma, estoy preocupante en tu vida.
Este maldito mundo es muy pequeño, pero no estoy perdiendo el control.
Mira las cicatrices en tu alma, estoy preocupante en tu vida.
Este maldito mundo es muy pequeño, pero no estoy perdiendo el control.
Mira las cicatrices en tu alma, estoy preocupante en tu vida.
Este maldito mundo es muy pequeño, pero no estoy perdiendo el control.
Día de búsqueda, bebé