| Здесь не уместны разговоры за мечту, которой не будет, из десяти представленных
| No es apropiado hablar de un sueño que no será, de cada diez presentado
|
| лиц, двое которые люди.
| personas, dos que son personas.
|
| Блюди, не блюди, законы бытия есть мука, до последнего стука, не будешь знать
| Observa, no observes, las leyes de la vida son tormento, hasta el último golpe, no sabrás
|
| кто брат, кто с*ка…
| quien es un hermano, quien es una perra...
|
| Парука по кругу, покажи на что ты способен, не много врагов у тебя,
| Paruka en círculo, demuestra de lo que eres capaz, no tienes muchos enemigos,
|
| много кому не угоден.
| a mucha gente no le gusta.
|
| Много кто хочет поставить палки тебе в колеса, знать правильный ответ,
| Muchos que quieren poner palos en sus ruedas, conocen la respuesta correcta,
|
| надо до постановки вопроса.
| antes de hacer una pregunta.
|
| Как-бы не били тебя, как-бы не пустили карманы, сколько не было боли,
| Por mucho que te golpearan, por mucho que te metieran los bolsillos, por mucho dolor que hubiera,
|
| воли бы только хватало,
| solo será suficiente
|
| Чтоб не украла мамона, душу твою в одночасье, что бы не стал ты!
| ¡Para que mamón no te robe el alma de la noche a la mañana, no importa en qué te conviertas!
|
| Жертвой лаванды…
| Víctima de la lavanda...
|
| Вроде хочется выжить, в этом не правильно мире, среди пастылой заразы свой путь
| Parece que quieres sobrevivir, en este mundo equivocado, entre la infección pastosa a tu manera
|
| рисуя пунктиром.
| dibujo de línea punteada.
|
| Порченной крови, морем из пота и боли, листая жизнь эту, в поисках под новых
| Sangre corrompida, un mar de sudor y dolor, hojeando esta vida, en busca de nuevos
|
| историй,
| cuentos
|
| Но вскоре новое горе, цементом стопорит ноги и те кто были тебе дороги слетают
| Pero pronto un nuevo dolor detendrá tus piernas con cemento y aquellos que eran queridos para ti volarán
|
| с дороги.
| desde la carretera.
|
| Потери были и будут, тренируй своё тело, ведь стоит смело закончить дело пока
| Ha habido y habrá pérdidas, entrena tu cuerpo, porque debes terminar el trabajo con valentía mientras
|
| батарейка не села.
| la batería no está muerta.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Жить или умереть? | ¿Vive o muere? |
| Вопроса два в эфире.
| Hay dos preguntas en el aire.
|
| Жить или умереть? | ¿Vive o muere? |
| В несправедливом мире.
| En un mundo injusto.
|
| Жить или умереть? | ¿Vive o muere? |
| Если у нас решил спросить,
| Si decides preguntarnos,
|
| То этим треком отвечаем — ЖИТЬ!
| Entonces respondemos con esta pista - ¡EN VIVO!
|
| Жить или умереть? | ¿Vive o muere? |
| Вопроса два в эфире
| pregunta dos en vivo
|
| Жить или умереть? | ¿Vive o muere? |
| В несправедливом мире.
| En un mundo injusto.
|
| Жить или умереть? | ¿Vive o muere? |
| Если у нас решил спросить,
| Si decides preguntarnos,
|
| То этим треком отвечаем — ЖИТЬ!
| Entonces respondemos con esta pista - ¡EN VIVO!
|
| Ты то, что знаешь, что позволило умереть детям Беслана? | ¿Eres lo que sabes que permitió que los niños de Beslán murieran? |
| Они тоже выбирали жизнь,
| Ellos también eligieron la vida.
|
| но умерли, так рано.
| pero murieron tan temprano.
|
| И у меня есть раны, я тоже был на грани, но тяга к жизни, не пересилила
| Y tengo heridas, también estuve al borde, pero las ansias de vivir no vencieron
|
| страдание,
| sufrimiento,
|
| И я тонул в этом безмолвии бл*дсва, и на моих поминках, кто-то так хотел
| Y yo me ahogaba en este silencio de un bl*dsva, y a mi velatorio, alguien tan querido
|
| устроить пляски.
| hacer bailes.
|
| Но я держался, я верил в братство, оно, если ты в теме не тускнет в сгустках
| Pero aguanté, yo creía en la fraternidad, eso, si estás en el tema, no se desvanece en coágulos
|
| красных.
| rojo.
|
| Ты не доволен жизнью был, искал ты виноватого, глянь в телевизор,
| No estabas contento con la vida, buscabas a quien culpar, mira la tele,
|
| там п*дор **ет горбатого.
| hay f*dor** sin jorobado.
|
| Врут, беспределят, тянут нас в пучину ада, задумайся раз это так значит кому-то
| Mienten, se portan mal, nos arrastran al abismo del infierno, piénsalo ya que significa mucho para alguien.
|
| надо.
| necesario.
|
| Живи ради семьи, не умирай, сделай красиво, ведь на такой по суте держится вся
| Vive por la familia, no mueras, hazlo bonito, porque todo
|
| Россия.
| Rusia.
|
| Мы победим, ведь близка уже цепь не ослабла, мы выбираем жизнь, тогда и
| Venceremos, porque la cadena ya está cerrada, no se ha debilitado, elegimos la vida, entonces
|
| наступив награда.
| recompensa que viene.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Жить или умереть? | ¿Vive o muere? |
| Вопроса два в эфире.
| Hay dos preguntas en el aire.
|
| Жить или умереть? | ¿Vive o muere? |
| В несправедливом мире.
| En un mundo injusto.
|
| Жить или умереть? | ¿Vive o muere? |
| Если у нас решил спросить,
| Si decides preguntarnos,
|
| То этим треком отвечаем — ЖИТЬ!
| Entonces respondemos con esta pista - ¡EN VIVO!
|
| Жить или умереть? | ¿Vive o muere? |
| Вопроса два в эфире
| pregunta dos en vivo
|
| Жить или умереть? | ¿Vive o muere? |
| В несправедливом мире.
| En un mundo injusto.
|
| Жить или умереть? | ¿Vive o muere? |
| Если у нас решил спросить,
| Si decides preguntarnos,
|
| То этим треком отвечаем — ЖИТЬ! | Entonces respondemos con esta pista - ¡EN VIVO! |