Traducción de la letra de la canción Blå kveill - Moddi

Blå kveill (original)

Se, no stijlne aille båran
Og det skjømmest mens æ ror
Det bli blått ruint begge åran
Førr en kaillkrok i en fjord
No kjem skarven òg te skjærre
Det e han, og det e æ
Som e eillst i detta værre
Skarven ror i lag med mæ
Kveillen spørr, og kveillen svare
Gjer mæ mangt å tenke på
Tru kor lenge vi ska fare
Derom vijl Vårherre rå
Trygt å trø i lainn av båten
På et berg æ kaille mett
Godt å høre godverslåten
Og gå heim med glae skrett

Blå kveill (traducción)

Mira, ahora stijlne aille båran
Y lo más vergonzoso mientras se agita
Será azul arruinado ambos años.
Antes de un gancho de muelle en un fiordo
Ahora el cormorán también viene a cortar
Es él, y es æ
Como eillst en este peor
El cormorán está remando en capas con mæ
La bobina pregunta y la bobina responde.
Hacer mucho en lo que pensar
Cree cuánto tiempo iremos
Por eso Nuestro Señor es crudo
Seguro para creer en la mentira del barco
En una montaña æ kaille saciada
Es bueno escuchar las buenas noticias
Y vete a casa con una sonrisa feliz.