Traducción de la letra de la canción Noens ark - Moddi

Noens ark (original)

Har du hørt historia om gamle Noahs ark
Om då fast fjell og en ny dag steig av havet?
Hemmelen sett tåreregn sku vaske altteng bort
Men nån få fækk fare trøgt igjønna kavet
Kom, ska eg førrtelle om det underet dem såg
Om då jorda gjor seg mjuk og lot seg forme
Namnelaus og naken ska du dit en dag du og
Og som fløktning ska du seile gjønna stormen
Kan du høyre dønningen av torevêr i vest
Kor drømmen gror i urett du må tåle?
Her kor rike ska bi rikar og kor kver dag e en fest!
Imella høghus som ska gro tel dem fell over
Så knepp nevan og søng salma
Om regnet som ska komme
Søng om babylon og kvite elefanta
Du e førrtapt allikavæll når dagen e omme
Idet vatn velte inn frå alle kanta
Alle her har fådd en plass ombord på noens ark
Der va åpent førr enkver som va heldig
Vi som prisga regnet mellom fjelltoppa i nord
Og stod lagelig tel då løkka traff telfeldig
Og sjøll om du bær bud om fred i hjertet innerst inne
Må du fare der kor åpen sjy fråde
Førr deg ska tåreregnet bi et sjøllopplevd minne
Førr du føddes der kor ondskapen må råde
Dørren går igjen ombord på noens ark
Idet båra bryt mot bord igjen, det e noens verk
Og av båran bi alt vi va førrtært
Kanskje neste gong har noen lært

Noens ark (traducción)

¿Has escuchado la historia del arca de Noé?
¿Si entonces la roca sólida y un nuevo día surgiera del mar?
Hemmelen set tear rain sku wash altteng away
Pero algunos peligros traviesos lentamente igjønna kavet
Vamos, vamos a contarte el milagro que vieron.
Aproximadamente entonces la tierra se ablanda y se le permite formar
Sin nombre y desnudo vas allí un día tú y
Y como refugiado navegarás a través de la tormenta
¿Puedes corregir el oleaje de las tormentas eléctricas en el oeste?
¿El sueño crece en la injusticia que tienes que soportar?
¡Aquí los ricos serán ricos y todos los días habrá fiesta!
Imella edificios de gran altura que crecerán y se derrumbarán
Entonces vete a la mierda nevan y canta el himno
Sobre la lluvia por venir
Canta sobre babilonia y elefantes blancos
Estás pre-perdido de todos modos cuando el día termina
Mientras el agua se derramaba por todos lados
A todos aquí se les ha dado un lugar a bordo de la hoja de alguien.
Solía ​​haber consultas abiertas que tenían suerte
Nosotros que alabamos la lluvia entre los picos de las montañas en el norte
Y se puso de pie legalmente cuando el bucle golpeó innumerables
Y aunque lleves el mensaje de paz en el fondo de tu corazón
Debes ir donde el coro abra la espuma del caldo
Ante ti, la lluvia de lágrimas será un recuerdo vivido
Antes de nacer allí el mal debe prevalecer
La puerta se cierra en la hoja de alguien
Como la camilla vuelve a romperse contra la mesa, es obra de alguien.
Y por la camilla bi todo nos dieron de comer
Tal vez el próximo gong alguien haya aprendido