Traducción de la letra de la canción Guns - Mode Moderne

Guns (original)

I find it hard to come back to this place when lives won’t change
its so strange to draw lines in the sand
with our guns in our hands
and our hearts on the bend
my dearest friend, lapin
Its so hard to end up at this place but lives would not change
now comes the time to draw lines in the sand
drop our guns from our hands
have the faith to understand
it’s a means with many ends
Its so hard not to see your face but lives must change
it was so hard to lay down at her side
with your heart on my mind
and your form not far behind
oh how I yearn to be alive

Guns (traducción)

Me resulta difícil volver a este lugar cuando las vidas no van a cambiar
es tan extraño dibujar líneas en la arena
con nuestras armas en nuestras manos
y nuestros corazones en la curva
mi querido amigo, lapin
Es tan difícil terminar en este lugar, pero las vidas no cambiarían.
ahora llega el momento de dibujar líneas en la arena
soltar nuestras armas de nuestras manos
tener la fe para entender
es un medio con muchos fines
Es tan difícil no ver tu rostro, pero las vidas deben cambiar
era tan dificil acostarme a su lado
con tu corazón en mi mente
y tu forma no se queda atrás
ay como anhelo estar vivo