Traducción de la letra de la canción Private Library - Mode Moderne

Private Library (original)

She wants a young man to be her slave and I say «that's not me»
but if she sedates me and ties me up when I am sleeping
maybe that will free me
So hot and hard, her will unyielding
mere mention of her name is chilling
and all the pleasures of the evening
can be measured in these patterns
But you were no help
Put that book back on the shelf

Private Library (traducción)

Quiere que un joven sea su esclavo y yo le digo «ese no soy yo»
pero si me seda y me ata cuando estoy durmiendo
tal vez eso me libere
Tan caliente y duro, su voluntad inquebrantable
la mera mención de su nombre es escalofriante
y todos los placeres de la noche
se puede medir en estos patrones
Pero no fuiste de ayuda
Vuelve a poner ese libro en el estante.