Traducción de la letra de la canción Cheshmeye Toosi - Mohsen Chavoshi

Cheshmeye Toosi (original)

توی هر ضرر بايد استفاده ای باشه
باخت بايد احساس فوق العاده ای باشه
آه فاتح قلبم فكرشم نمی كردی
رام كردن اين شير كار ساده ای باشه
آه چشمه ی طوسی آه چشم ويروسی
بعد از اين به هر دردی مبتلا بشم خوبه
مبتلا بشم مردم مبتلا نشم مردم
از تو درد لذت بخش هرچی می كشم خوبه
من يه بچه ی شيطون توی كوچه ها بودم
عشق تو بزرگم كرد عشق تو هلاكم كرد
جيك جيك مستونم بود و عشق بازيگوش
مثل جوجه ی مرده توی باغچه خاكم كرد
آه چشمه ی طوسی آه چشم ويروسی
بعد از اين به هر دردی مبتلا بشم خوبه
مبتلا بشم مردم مبتلا نشم مردم
از تو درد لذت بخش هرچی می كشم خوبه
آفرين به اين زور و آفرين به اين بازو
آفرين به اين چشم و آفرين به اين ابرو
آفرين به هر شب كه بی گدار می باره
با جنون در افتادن خيلی آفرين داره
با تو هيچ كس جز من بي سپر نمی جنگه
با تو هيچ كس از اين بيشتر نمی جنگه
با جنون در افتادن باز كار دستم داد
آه فاتح قلبم عشق تو شكستم داد …

(traducción)

En cada pérdida debe haber un uso
Perder debe ser un sentimiento maravilloso.
Ay, el conquistador de mi corazón, no pensaste
Domar esta leche es fácil
Oh, la primavera de gris, oh, el ojo del virus
Después de esto, es bueno para mí tener algún dolor.
Infectarse gente no infectarse gente
Todo lo que te quito es un dolor placentero, bueno
Yo era un hijo del diablo en las calles
Tu amor me hizo grande Tu amor me destruyó
Jake Jake era mi amante y amor juguetón
Me enterró como un pollo muerto en el jardín
Oh, la primavera de gris, oh, el ojo del virus
Después de esto, es bueno para mí tener algún dolor.
Infectarse gente no infectarse gente
Todo lo que te quito es un dolor placentero, bueno
Bien hecho a esta fuerza y ​​bien hecho a este brazo.
Bien hecho por este ojo y bien hecho por esta ceja.
Felicidades por cada noche que viene sin Godard
es muy bueno caer con la locura
Nadie pelea contigo sin un escudo excepto yo
Nadie te pelea más que esto
Empezó a trabajar con locura en volver a caer
Ay, el ganador de mi corazón, rompí tu amor داد