
Fecha de emisión: 02.03.2011
Idioma de la canción: persa
Ha(original) |
مث گنجشکی که زیر برفا مونده |
همه ی دلتنگیم پیش تو جا مونده |
یه نفر اینجاست که تورو دوست داره هنوز |
که تو چارفصل دلش، برف می باره هنوز |
یه نفر منتظره تو بهارش باشی |
تا کنارت باشه، تا کنارش باشی |
یخ زدن دستای من، زل زدم به رد پات |
دستامو «ها» میکنم، کو اجاق خنده هات |
شاخه هام خشکیدن، ریشه هام از دردن |
شونه هام میلرزن، استخونام سردن |
یه نفر اینجاست که، تورو دوست داره هنوز |
که تو چارفصل دلش، برف میباره هنوز |
رد چشمامو نگاه کن |
دستامو بگیر تو دستات |
یخ این دستا رو وا کن |
خنده هات سبزه ی عیدن |
خنده هاتو دوست دارم |
منو با خنده صدا کن |
با یه ذره مهربونی |
منو پر کن از جوونی |
کی بهارو دوست نداره؟ |
عزیزم خودت میدونی |
فصل فصل تو که عشقه |
چهارفصل من بهاره |
(traducción) |
Como un gorrión dejado bajo la nieve |
Todos nosotros te extrañamos |
Alguien aquí que todavía te ama |
Sigue nevando en las cuatro estaciones de su corazón |
Alguien te está esperando en la primavera. |
Estar a tu lado, estar a su lado |
Congelándome las manos, miré la olla |
Te doy la mano, como la estufa de tu risa |
Mis ramas se secan, mis raíces duelen |
Mis hombros están entumecidos, mis huesos están fríos |
Alguien aquí que todavía te ama |
Sigue nevando en las cuatro estaciones de su corazón |
Mírame a los ojos |
Sujeta mis manos |
Rompe el hielo de estas manos |
Tu risa verde de Eid |
amo tu risa |
Llámame con una risa |
Con un poco de amabilidad |
Lléname de juventud |
¿A quién no le gusta la primavera? |
Bebé, tu sabes |
Capítulo Tu Temporada Ese Amor |
Mis cuatro estaciones son la primavera. |
Nombre | Año |
---|---|
Beraghsa | 2016 |
Negar | 2021 |
Javabam Nakon | 2011 |
Nashkan Delamo ft. Mohsen Yeganeh | 2016 |
Dooset Dashtam | 2016 |
Parchame Sefid | 2011 |
Ghalat Kardam Ghalat | 2021 |
Cheshmeye Toosi | 2016 |
Khab | 2014 |
Man Khod an Sizdaham | 2021 |
Vase Aberooye Mardomet Bejang ft. Farzad Farzin | 2013 |
Khaab | 2016 |
Ye Shakhe Niloofar | 2021 |
Vase Aberoye Mardomet Bejang | 2016 |
Band Baz | 2019 |