Letras de Khaab - Mohsen Chavoshi

Khaab (original)

لبخند زد و
دستامو گرفت
اما توی خواب
فردا نشده
بیدار شدم
بیدار و خراب
عکسش روی میز
باز از توی قاب
بیرون اومد و
دستامو گرفت
با هم دوباره
رفتیم توی قاب
ترسیدم
اگه بیدار بشم
خوابم بپره
گفتم نکنه اصلا
روی میز خوابم نبره
تنها روی تخت
تنها توی خواب
با اون توی قاب
چشماشو که بست
قاب از روی میز
افتاد و شکست
حالا یه نفری
خواب منو تعبیر کنه
تا ساعتای بی خوابی من
تغییر کنه
حالا یه نفری
خواب منو تعبیر کنه
تا ساعتای بی خوابی من
تغییر کنه
بارون می‌اومد
پس داد زدم
من پشت دَرم
خمیازه‌ی باد
آهسته گذشت
از پشت سرم
در وا نشده
بیدار شدم
بارون میومد
گفتم نکنه
فردا شده و
من بی خبرم
بارون میومد
پس داد زدم
کی پشت دره
بیدار شدی
گفتی نکنه
خوابم نبره
سیل از توی قاب
اومد تو اتاق
در وا شده بود
ما غرق شدیم
از بس که اتاق
دریا شده بود
حالا یه نفری
خواب منو تعبیر کنه
تا ساعتای بی خوابی من
تغییر کنه

(traducción)

sonrió y
tomó mi mano
pero en un sueño
Mañana no
Me desperté
Despierto y mimado
Su foto en la mesa.
Abrir desde el marco
salió y
tomó mi mano
Juntos de nuevo
Fuimos al marco
estaba asustado
si me despierto
Déjame dormir
Dije que no en absoluto
No duermas sobre la mesa.
solo en la cama
solo en el sueño
Con eso en el marco
Cerró los ojos
marco de la mesa
Cayó y se rompió
Ahora uno
Interpreta mi sueño
Hasta mis horas de insomnio
Cambiar
Ahora uno
Interpreta mi sueño
Hasta mis horas de insomnio
Cambiar
Llovió
Así que grité
estoy detrás de la puerta
viento de bostezo
pasó lentamente
Detrás de mí
En la abertura
Me desperté
Estaba lloviendo
dije que no
mañana y
no estoy al tanto
Estaba lloviendo
Así que grité
¿Quién está detrás del valle?
Estás despierto
dijiste que no
no duermo
Inundación desde dentro del marco
vino a la habitación
La puerta estaba abierta
nos ahogamos
Basta de esa habitación
era el mar
Ahora uno
Interpreta mi sueño
Hasta mis horas de insomnio
Cambiar