Traducción de la letra de la canción Ghalat Kardam Ghalat - Mohsen Chavoshi

Ghalat Kardam Ghalat (original)

تکیه کردم بر وفای او غلط کردم ، غلط
باختم جان در هوای او غلط کردم، غلط
عمر کردم صرف او فعلی عبث کردم ، عبث
ساختم جان را فدای او غلط کردم ، غلط
دل به داغش مبتلا کردم خطا کردم ، خطا
سوختم خود را برای او غلط کردم ، غلط
اینکه دل بستم به مهر عارضش بد بود بد
جان که دادم در هوای او غلط کردم ، غلط
از بــرای خــاطــر اغــیـار خــوارم مــی کــنـی
من چه کردم که اینچـنین بـی اعتـبـارم می کنی
روزگـاری آنـچـه با مـن کـرد اسـتغنـای تـو
گر بگـویـم گـریـه هـا بـر روزگـارم می کنـی
از بــرای خــاطــر اغــیـار خــوارم مــی کــنـی
من چه کردم که اینچـنین بـی اعتـبـارم می کنی
سوی بزمت نگذرم از بس که خوارم کرده ای
تا نداند کس که چون بی اعتبارم کرده ای
ناامیدم بیش از این مگذار خون من بریز
چون به لطف خویشتن امیدوارم کرده ای

(traducción)

Confié en su lealtad, me equivoqué, me equivoqué
Perdí la vida en su aire, me equivoqué, me equivoqué
Viví mi vida, pasé la actual en vano, en vano
Sacrifiqué mi vida por él, mal, mal
Tengo un corazón caliente, cometí un error, un error
Me quemé mal por él, mal
que mal que me enamore del sello de su complicacion
Le di el aliento equivocado en su aire, mal
Comes por curiosidad.
¿Qué hice para hacerte tan poco confiable?
¿Qué me has hecho?
si te lo digo me vas a hacer llorar
Comes por curiosidad.
¿Qué hice para hacerte tan poco confiable?
No iré a ti porque me has comido suficiente.
Para que nadie sepa que me has desacreditado
Estoy decepcionado, no dejes que mi sangre se derrame más.
Porque gracias a ti, eso espero.