Traducción de la letra de la canción In the Darkness of the Night - Molly Hatchet

In the Darkness of the Night (original)

True warriors stand as one
Men of conviction body, mind and soul
The battle stems from within
Fight for something greater than anyone man
They will fight for freedom and what is wrong
Handed down through generations a bloodline that is strong
So our children can live upon this land
We will fight to the death, we will fight where we stand
In the darkness of the night
Fire in the sky
In the darkness of the night
As we’re fighting for our lives
As I’m standing on the battle ground
Nothing’s moving, I can’t hear a sound
I heard the chanting in the black of the night
And all the masses seen to come to life
Say your prayers and count your blessings
Don’t 'cha dare take any chances
Better to die standing proud on your feet
Than live your life down on upon your knees
Almighty warrior shine down on me
And hold me close to your heart
Oh warrior spirit let us kneel down and pray
For the souls of the men… the men that won’t leave here today
In the darkness of the night
Fire in the sky
In the darkness of the night
Fighting for our lives
In the darkness of the night
Fire in the sky
In the darkness of the night
As we’re fighting for our lives
Let the spirit… LET THE SPIRIT FLY

In the Darkness of the Night (traducción)

Los verdaderos guerreros se mantienen como uno
Hombres de convicciones en cuerpo, mente y alma
La batalla surge desde adentro.
Lucha por algo más grande que nadie hombre
Lucharán por la libertad y lo que está mal
Transmitido a través de generaciones una línea de sangre que es fuerte
Para que nuestros hijos puedan vivir en esta tierra
Lucharemos hasta la muerte, lucharemos donde estemos
En la oscuridad de la noche
Fuego en el cielo
En la oscuridad de la noche
Mientras luchamos por nuestras vidas
Mientras estoy parado en el campo de batalla
Nada se mueve, no puedo escuchar ningún sonido
Escuché el canto en la oscuridad de la noche
Y todas las masas vistas a cobrar vida
Di tus oraciones y cuenta tus bendiciones.
No te atrevas a arriesgarte
Es mejor morir de pie orgulloso de tus pies
Que vivir tu vida de rodillas
Guerrero todopoderoso brilla sobre mí
Y abrázame cerca de tu corazón
Oh espíritu guerrero, arrodillémonos y oremos
Por las almas de los hombres... los hombres que no se irán de aquí hoy
En la oscuridad de la noche
Fuego en el cielo
En la oscuridad de la noche
Luchando por nuestras vidas
En la oscuridad de la noche
Fuego en el cielo
En la oscuridad de la noche
Mientras luchamos por nuestras vidas
Deja que el espíritu... DEJA QUE EL ESPÍRITU VUELE