Traducción de la letra de la canción I Will - Molly Johnson

I Will (original)

You can’t borrow time, can’t live on a lie
Gotta show me a sign, that you’re digging the vibe
Cause you can’t hurry love, comes from the heavens above
Your life’s tumbling down, you know I might not be around
But I will… say a prayer for you
(and) I will… try to love you too
(oh) I will… hope your dreams come true
A penny you saved, is money to burn
A kick in the face, hard lesson you learned
Cause you can’t play the fool, you’re just not that cool
When it’s all coming down, you know you might not hear a sound
Cause I can feel you’ve come undone
You’re just waiting to hit the sun
Now you’re raging on and on
To that place far beyond
You’re tumbling down through all your lies
Hoping that I’m hypnotized
Time is slipping slowly by
But I will…
I will… say a prayer for you, I will… try to love you too
Tell you what I think is true, I will make a wish for you
Tell you what I’m gonna do, be the one to comfort you
(I will dream a dream for you, I will help to see you too)

I Will (traducción)

No puedes tomar tiempo prestado, no puedes vivir en una mentira
Tengo que mostrarme una señal, que estás cavando el ambiente
Porque no puedes apresurarte amor, viene de los cielos arriba
Tu vida se está derrumbando, sabes que podría no estar cerca
Pero yo... diré una oración por ti
(y) intentaré... tratar de amarte también
(oh) Lo haré... espero que tus sueños se hagan realidad
Un centavo que ahorraste, es dinero para quemar
Una patada en la cara, dura lección que aprendiste
Porque no puedes hacerte el tonto, simplemente no eres tan genial
Cuando todo se derrumba, sabes que es posible que no escuches ningún sonido
Porque puedo sentir que te has deshecho
Estás esperando a golpear el sol
Ahora estás furioso una y otra vez
A ese lugar mucho más allá
Estás cayendo a través de todas tus mentiras
Esperando que estoy hipnotizado
El tiempo se desliza lentamente por
Pero lo haré…
Yo... diré una oración por ti, yo... trataré de amarte también
Te diré lo que creo que es verdad, te pediré un deseo
decirte lo que voy a hacer, ser el que te consuele
(Soñaré un sueño para ti, ayudaré a verte también)