Traducción de la letra de la canción One Hundred Cigarettes - Molly Johnson

One Hundred Cigarettes (original)

Lord I smoked one hundred cigarettes
Waiting for your call, but it ain’t come yet
I’m just waiting on your footsteps in my hall
And I’m just waiting for this ash to fall
While I’m counting my regrets
I’m gonna smoke one hundred cigarettes
My porch light is on, and I’ve unlocked my door
My eyes are red and my throat is sore
I’ve checked my mail and I watch my phone
And I’m wondering when you’re coming home
So while I’m counting my regrets
I’m gonna smoke one hundred cigarettes
How much longer can I watch my own TV
Now I’ve seen how white my shirts can be
One more smoke, I’ll take one more sip
Before I wipe your name right off my lips
So while I’m counting my regrets
I’m gonna smoke one hundred cigarettes
So while I’m counting my regrets
I’m gonna smoke one hundred cigarettes
Before I see that rising sun
I believe I smoked one hundred and one

(traducción)

Señor, me fumé cien cigarrillos
Esperando tu llamada, pero aún no ha llegado
Solo estoy esperando tus pasos en mi pasillo
Y solo estoy esperando que caiga esta ceniza
Mientras estoy contando mis arrepentimientos
me voy a fumar cien cigarrillos
La luz de mi porche está encendida y he abierto la puerta
Mis ojos están rojos y mi garganta está adolorida
He revisado mi correo y miro mi teléfono
Y me pregunto cuándo volverás a casa
Así que mientras cuento mis arrepentimientos
me voy a fumar cien cigarrillos
¿Cuánto tiempo más puedo ver mi propia televisión?
Ahora he visto lo blancas que pueden ser mis camisas
Un humo más, tomaré un sorbo más
Antes de que borre tu nombre de mis labios
Así que mientras cuento mis arrepentimientos
me voy a fumar cien cigarrillos
Así que mientras cuento mis arrepentimientos
me voy a fumar cien cigarrillos
Antes de que vea ese sol naciente
Creo que fumé ciento uno